Le dossier porte sur les mises en nomination de ce film aux prix Génie 1986 par l'Académie canadienne de cinéma et de la télévision et, plus particulièrement, sur la mise en nomination de Charlotte Laurier pour sa prestation dans La Dame en couleurs. Il se compose de photographies d'acteurs.

Le dossier porte sur les activités d'enseignement de Cécile-G. Grenier comme professeur d'anglais à l'Académie Marguerite-Lemoyne et à l'Académie Marchard ainsi qu'à titre d'institutrice au primaire à la CECM. Il contient des épreuves, certaines insérées dans un album.

Le dossier témoigne des prix et mentions remportés par le créateur au cours de sa carrière professionnelle, soit les titres de membre de l'Ordre du Canada, officier de l'Ordre du Canada et membre de l'Académie royale des Arts du Canada. Il contient des certificats.

Le dossier porte sur les activités politiques du créateur à titre de membre du Conseil des ministres au sein du gouvernement libéral du Québec, notamment comme ministre de la Justice, procureur général de la province du Québec et ministre des Affaires culturelles, sur sa participation aux congrès annuels de la Fédération libérale provinciale, sur son admission à l'Académie septentrionale, sur ses relations avec André Malraux ainsi que sur sa nomination à titre d'Officier de la Pléiade. Le dossier contient de la correspondance, des documents de congrès, des coupures de presse, de la documentation, des textes de discours, un certificat et un doctorat honorifiques ainsi qu'un registre des serments de l'Assemblée nationale du Québec.

Le dossier porte sur la participation du créateur à des conférences organisées au Séminaire de Joliette devant les membres de l'Académie Saint-Étienne et de la Chambre de commerce des jeunes de Joliette. Il contient des textes, de la correspondance et des coupures de presse.

Le dossier témoigne d'échanges professionnels intervenus entre Marcel Barbeau et divers individus et organismes : galeries d'art, musées, centres culturels, d'exposition, d'architecture et de documentation, organismes gouvernementaux, universités, éditeurs, maisons de télévision, fondations, consultants et collectionneurs d'art, associations et regroupements, organismes de recherche et organismes organisateurs de concours et de foires. Ces échanges professionnels portent principalement sur la réalisation (sculpture du 350e anniversaire de Montréal) et l'exposition des oeuvres de Marcel Barbeau, ainsi que sur certaines distinctions honorifiques (Ordre du Canada). Le dossier se compose de correspondance.

Le dossier porte sur une conférence traitant de l'écrivain Giacomo Casanova, prononcée par le créateur à l'Académie de Rouen. Il se compose de cassettes sonores.

Le dossier témoigne des activités du créateur en tant qu'animateur de cours sur la mise en scène. Il contient une coupure de presse.

Le dossier porte sur une communication de Noël Audet intitulée Quelques voies actuelles du roman moderne, présentée au colloque de l'Académie des lettres du Québec en 1996. Il se compose de documents préparatoires et de quelques versions du texte de la communication.

Le dossier retrace les premières années d'existence de l'École de danse Lacasse-Morenoff fondée en 1895 par Adélard Lacasse, le père de Maurice Morenoff. Le dossier contient des annonces publicitaires, des coupures de presse et des photocopies de photographies.