Le dossier porte sur la programmation des cours dispensés à l'École et témoigne des commentaires formulés par les élèves concernant leurs études. Il contient des annuaires, des listes, des programmes et des descriptions de cours, de la correspondance, des rapports et des statistiques.

Le dossier porte sur la collaboration du créateur à titre de responsable d'un projet de traduction et de publication de l'autobiographie de Sydney Sarkin, vétéran syndicaliste montréalais d'origine juive-lithuanienne. Le dossier comprend de la correspondance, le manuscrit original en yiddish, la traduction en français et en anglais, ainsi que des documents légaux relatifs à sa succession.

Le dossier porte sur les activités d'enseignement de Cécile-G. Grenier comme professeur d'anglais à l'Académie Marguerite-Lemoyne et à l'Académie Marchard ainsi qu'à titre d'institutrice au primaire à la CECM. Il contient des épreuves, certaines insérées dans un album.

Le dossier témoigne de l'élaboration d'un essai écrit par le créateur et traitant de la religion catholique. Il contient une version tapuscrite annotée de langue française ainsi qu'une version corrigée de langue anglaise intitulée A letter to the Pope.

Le dossier porte sur l'élaboration d'un outil pédagogique traitant de l'impact des guerres sur les habitants de la Nouvelle-France, notamment dans le cadre des affrontements entre la France et l'Angleterre. Il contient un enregistrement sonore.

Le dossier porte sur des examens de niveaux primaire et secondaire en mathématiques, en religion, en science et en langue ainsi que sur des examens destinés aux élèves des écoles secondaires catholiques anglophones. Il contient des questionnaires, des recueils de questions et des tests provenant de l'école secondaire Arcand et d'autres institutions de la Commission scolaire des Écores.

Le dossier témoigne, par le biais de documentation rassemblée par le créateur, de l'intérêt de ce dernier pour la première guerre mondiale, notamment son évolution, les positions de l'Angleterre, les propos du pape concernant la paix, les armées anglaise et canadienne-française, les prédictions quant à son issue, les inventions, les tanks, la Grèce et des personnages militaires tels Philippe Pétain, Joseph Jacques Césaire Joffre et John French. Il se compose de coupures de presse.

Le dossier témoigne, par le biais de documentation rassemblée par le créateur, de divers sujets ayant intéressé ce dernier, notamment le Labrador, diverses langues dont le français, l'anglais, l'espéranto et le volapük, l'utilisation de la langue française en Ontario, la Lithuanie, la Chambre des communes et ses procédures parlementaires, la lumière, le luthéranisme et Wilfrid Laurier. Il se compose de coupures de presse.

Le dossier témoigne, par le biais de documentation rassemblée par le créateur, de divers sujets ayant intéressé ce dernier, notamment le pain, le blé, la rareté du papier, le patriotisme, les pêcheries, les ports canadiens, les maladies, la physiologie, la pensée, les couleurs, le corps, le moral, le pape Pie X, les poids et mesures, la politique et le commerce canadien, américain et anglais, l'économie, le protestantisme et la préhistoire. Il se compose de coupures de presse.

Le dossier témoigne de la publication d'articles dans le journal La Presse, au sujet notamment des écoles bilingues, des droits des francophones en Ontario, du torysme anglais, du fanatisme orangiste, de l'indépendance du Canada et des cérémonies religieuses. Il se compose de coupures de presse.