Le dossier porte sur les recettes et les dépenses de l'Association athlétique nationale de la jeunesse (AANJ), les comptes à payer et le journal de paie des centres Cherrier et Paul-Sauvé, les recettes et dépenses de l'aréna ainsi que sur les achats de la Palestre nationale. Il comprend des livres comptables.

Le dossier témoigne des transactions bancaires réalisées par l'Association athlétique d'amateurs nationale (AAAN). Il se compose de chèques, de reçus, de promesses de paiement, de factures et de correspondance.

Le dossier porte sur les opérations bancaires de l'Association athlétique nationale de la jeunesse (AANJ). Il contient un chèque et des registres.

Le dossier porte sur la gestion financière de l'Association catholique de la jeunesse canadienne-française (ACJC), de l'Association athlétique nationale de la jeunesse (AANJ) et des centres Cherrier et Paul-Sauvé. Il contient des rapports, des bilans annuels et mensuels et de la correspondance.

Le dossier porte sur l'évaluation foncière du centre Cherrier par la ville de Montréal et sur la contestation de celle-ci par l'Association athlétique nationale de la jeunesse (AANJ). Il contient un formulaire d'évaluation foncière et de la correspondance.

Le dossier porte sur les événements présentés à la Palestre nationale qui furent assujettis à la taxe d'amusement municipale. Il témoigne notamment d'un litige entre la ville de Montréal et l'Association athlétique nationale de la jeunesse (AANJ) concernant le golf miniature du centre Paul-Sauvé. Le dossier contient des listes, un jugement de la Cour municipale et de la correspondance.

Le dossier porte sur l'acquisition de terrains par l'Association athtlétique d'amateurs nationale (AAAN) et l'Association athlétique nationale de la jeunesse (AANJ), notamment de terrains situés sur la rue Ontario et de ceux des futurs centres Cherrier et Paul-Sauvé. Il porte aussi sur l'échange d'un terrain avec la Comission des écoles catholiques de Montréal (CECM). Le dossier contient des actes de vente, des certificats de recherche, une opinion légale et de la correspondance.

Le dossier porte sur la location du terrain de crosse de l'Association athlétique d'amateurs nationale (AAAN) de la rue Ontario par le Club athlétique canadien et la Shamrock Amateur Athletic Association. Il contient un acte notarié et de la correspondance.

Le dossier présente une reproduction d'une image publiée dans Le Monde illustré dont l'objet est possiblement un terrain de jeux de l'Association athlétique d'amateurs nationale (AAAN). Il contient une photographie.

Le dossier porte sur l'achat de terrains par l'Association athlétique d'amateurs nationale (AAAN), sur les travaux nécessaires afin d'y établir des terrains de jeux, sur la construction du centre Cherrier et sur un litige concernant des irrégularités à l'édifice. Il contient des actes de ventes, des contrats avec des entrepreneurs, un rapport, des opinions d'ingénieurs conseils, un règlement municipal, des listes et de la correspondance.