Le dossier porte sur les activités du Théâtre d'Aujourd'hui. Il contient un feuillet présentant une pièce de théâtre.

Le dossier porte sur une entrevue accordée par le créateur à l'émission L'art aujourd'hui de Radio-Canada FM. Le dossier se compose d'une entrevue sur cassette sonore.

Le dossier porte sur le processus de création, le travail de recherche, la mise en scène, l’organisation, la promotion, la présentation et la réception de la pièce Un carré de ciel écrit par Michèle Magny, inspirée des derniers écrits de Jacques Ferron ainsi que montée par Martine Beaulne et présentée au Théâtre d’Aujourd’hui avec les comédiens Marie-Ève Bertrand, Jean-François Casabonne, Muriel Dutil, Jean Marchand, Christiane Proulx, Anne-Marie Provencher, Catherine Sénart. Il contient des impressions d’images numériques, des textes, certains annotés, des notes de mise en scène, des croquis de décors, un bottin de production, un signet, des programmes, un communiqué, des mots de la metteure en scène, des articles, des commentaires et une vidéocassette.

Le dossier porte sur le processus de création, le travail de recherche, notamment sur les locomotives, sur la biographie de Marina Tsvetaeva et sur le théâtre russe de Eugène Vakhtangov. Il traite également de la mise en scène, de l’organisation, de la promotion, de la présentation et de la réception de la pièce de théâtre Le dernier rose aux joues de Michèle Magny, adaptée principalement des pièces Histoire de Sonetchka et Indices terrestres de Marina Tsvetaeva et montée par Martine Beaulne au Théâtre d’Aujourd’hui avec les comédiens Élise Guilbault, Anne Dorval et Emmanuel Bilodeau. Le dossier comprend des textes, certains annotés, des articles, des résumés de la pièce, des notes de mise en scène, un rapport, des listes d’accessoires, de musiques et de sons, des croquis de décors, un programme, un mot de la metteure en scène, un résumé de rencontre de production, un document financier et des vidéocassettes.

Le dossier porte sur le processus de création et le travail de recherche, concernant notamment les zones de guerre et les militaires. Il traite aussi de la mise en scène, de l’organisation, de la promotion, de la présentation et de la réception de la pièce de théâtre Cantate de guerre, adaptée de l’œuvre War Cantata de Larry Tremblay et montée par Martine Beaulne au Théâtre d’Aujourd’hui avec les comédiens Paul Ahmarani, Mikhaïl Ahooja, Abdelghafour Elaaziz, Frédéric Lavallée, Mathieu Lepage, Philippe Racine et Denis Roy. Le dossier contient des impressions d’images numériques, des textes, certains annotés, un contrat, des notes de mise en scène, de la correspondance, des croquis de décors, des impressions d’images numériques de maquettes de scènes, des documents scénographiques, un ordre du jour, des horaires de production, de répétitions et des entrées en salle, des listes de distribution, un bottin de production, des documents promotionnels, des programmes, un mot de la metteure en scène, des articles et des disques optiques.

Le dossier porte sur le processus de création, le travail de recherche, la mise en scène, l’organisation, la promotion, la présentation et la réception de la pièce Ogre de Larry Tremblay, montée par Martine Beaulne et présentée au Théâtre d’Aujourd’hui avec le comédien Carl Béchard. Le dossier contient des textes annotés, des notes de mise en scène, des listes de découpage des scènes et des accessoires, des croquis de décors, des bottins de production, des horaires de répétitions et de production, un document financier, un échéancier de production, des programmes, un carton promotionnel, un communiqué, un mot de la metteure en scène, un rapport de promotion et des articles.

Le dossier témoigne d'échanges professionnels intervenus entre Marcel Barbeau et divers individus et organismes : galeries d'art, musées, centres culturels, d'exposition, d'architecture et de documentation, organismes gouvernementaux, universités, éditeurs, maisons de télévision, fondations, consultants et collectionneurs d'art, associations et regroupements, organismes de recherche et organismes organisateurs de concours et de foires. Ces échanges professionnels portent principalement sur la réalisation (sculpture du 350e anniversaire de Montréal) et l'exposition des oeuvres de Marcel Barbeau, ainsi que sur certaines distinctions honorifiques (Ordre du Canada). Le dossier se compose de correspondance.