Le dossier porte sur les avantages sociaux des employés de l'Association athlétique nationale de la jeunesse (AANJ), notamment sur un régime de rentes de l'Alliance compagnie mutuelle d'assurance-vie et sur un plan d'assurance-groupe émis par Les Prévoyants du Canada. Il contient des contrats, des polices, des avenants, des listes et de la correspondance.