Le dossier présente des nageurs, plongeurs et instructeurs lors de cours de natation, d'activités de bain libre, de compétitions et de remises de trophées ou de médailles, notamment Carole Latendresse, Roger Latourelle, Laure Gaudet, Hélène Lortie, Gabriel Lord, Maurice Bernardin et Jacques Corbeil. Le dossier contient des photographies.