Le dossier témoigne de la diffusion radiophonique, sur les ondes de la station CJSO, d'un discours prononcé à Saint-Michel-des-Saints par Adélard Godbout, chef du Parti Libéral du Québec au sujet notamment de l'autonomie provinciale. Il porte aussi sur un message de Paul Gérin-Lajoie intitulé La voix du renouveau libéral et sur un message de William Lyon Mackenzie King, Premier ministre du Canada intitulé A message from our leader. Le dossier contient des disques vinyles.

Le dossier porte sur trois entrevues accordées par André Belleau dans le cadre des émissions La croisée des chemins, Le travail de la création, André Belleau et Si père et mère m'étaient contés diffusées à la radio de Radio-Canada dans lesquelles il parle de son enfance, de sa formation et de ses activités professionnelles. Il contient des cassettes sonores.

Le dossier témoigne d'un hommage rendu à André Belleau par François Ricard à l'émission Libre parcours diffusée à la radio de Radio-Canada le 15 septembre 1986, deux jours après la mort de M. Belleau. Il contient une cassette sonore.

Le dossier porte sur le travail d'André Belleau relativement à la recherche, à l'écriture et à l'animation d'une série d'épisodes intitulée Notre Rabelais, diffusée sur Radio-Canada dans le cadre de la série radiophonique Actuelles. Il contient des textes, des notes et de la documentation, notamment des études et des coupures de presse.

Le dossier porte sur trois entrevues accordées par André Belleau dans le cadre de la série radiophonique Entretiens diffusée à Radio-Canada, soit pour les épisodes Le fantastique dans la littérature, L'automate comme personnage de roman et Du bon usage des dictionnaires ainsi que sur la diffusion de deux épisodes de cette même série portant sur le compositeur Gabriel Fauré et l'écrivain Umberto Eco. Il contient des textes, des notes, des bandes sonores et des cassettes sonores.

Le dossier porte sur le travail d'André Belleau relativement à la rédaction de textes pour l'épisode Brahms, une œuvre en quête d'auteur diffusé à Radio-Canada dans le cadre de la série radiophonique Parlons musique. Il contient des textes et une bande sonore.

Le dossier porte sur le travail d'André Belleau relativement à la rédaction de textes pour une émission consacrée à l'écrivain August Strindberg diffusée à la radio de Radio-Canada. Il contient des textes, des notes et une bande sonore.

Le dossier porte sur la rédaction par André Belleau de textes pour les épisodes portant sur les écrivains Charles Dickens, John le Carré, Nicolas Freeling et James Joyce dans le cadre de la série radiophonique Horizons diffusée à Radio-Canada. Il contient des textes, des notes et des cassettes sonores.

Le dossier porte sur quatre entrevues accordées par André Belleau dans le cadre de la série radiophonique Les histoires de la littérature diffusée à Radio-Canada, soit pour les épisodes Les précurseurs, Scientifiques et promeneurs, La méthodologie de l'histoire: Gustave Lanson et Les grands manuels de l'histoire littéraire. Il contient des notes, un plan et des cassettes sonores.

Le dossier porte sur trois entrevues accordées par André Belleau dans le cadre de la série radiophonique Documents diffusée à Radio-Canada, soit pour les épisodes Flaubert le patron, L'Amérique du western et Justice pour Verlaine. Il contient des notes, un horaire de diffusion et des cassettes sonores.