Le dossier témoigne des échanges et des relations entre le NPDQ et différents organismes privés, organisations, institutions et associations, dont l'Association coopérative d'information du Québec. Le dossier contient de la correspondance.

Le dossier présente Cécile-G. Grenier avec des compagnes de classe au Pensionnat des Soeurs de l'Assomption à Nicolet et au Couvent de Ploërmel (France) et témoigne de sa participation à des cours de perfectionnement en gymnastique, en éducation physique et en danse moderne, notamment à l'École supérieure de gymnastique de Stockholm et Malmköping (Suède), au Connecticut College School of Dance (New London) et à l'école de gymnastique Medau (Allemagne). Le dossier contient des épreuves, certaines insérées dans des albums.

Le dossier porte sur les activités du théâtre Manitoba Theater Center. Il contient quelques prospectus de pièces de théâtre.

Le dossier témoigne d'échanges professionnels intervenus entre Marcel Barbeau et divers individus et organismes : galeries d'art, musées, centres culturels, d'exposition, d'architecture et de documentation, organismes gouvernementaux, universités, éditeurs, maisons de télévision, fondations, consultants et collectionneurs d'art, associations et regroupements, organismes de recherche et organismes organisateurs de concours et de foires. Ces échanges professionnels portent principalement sur la réalisation (sculpture du 350e anniversaire de Montréal) et l'exposition des oeuvres de Marcel Barbeau, ainsi que sur certaines distinctions honorifiques (Ordre du Canada). Le dossier se compose de correspondance.

Le dossier témoigne des activités du créateur en tant que comédien dans cette pièce présentée par le National Art Center Ottawa. Il contient un scénario et des coupures de presse.

Le dossier porte sur l'enseignement du ballet jazz à l'École de danse Lacasse-Morenoff. Le dossier contient de la documentation et des exercices.

Le dossier témoigne des activités du créateur en tant que comédien dans ces pièces présentées au théâtre The New Cultural Center. Il contient deux programmes.