Le dossier porte sur la présentation, à Andrée Paradis par Bernard Levy, d'un projet de publication d'une revue intitulée Parallèle ou Accès visant à peaufiner et à approfondir des sujets de type pro-culturels comme le patrimoine culturel et la civilisation. Il contient des textes et de la correspondance.

Le dossier témoigne d'échanges professionnels intervenus entre Marcel Barbeau et divers individus et organismes : galeries d'art, musées, centres culturels, d'exposition, d'architecture et de documentation, organismes gouvernementaux, universités, éditeurs, maisons de télévision, fondations, consultants et collectionneurs d'art, associations et regroupements, organismes de recherche et organismes organisateurs de concours et de foires. Ces échanges professionnels portent principalement sur la réalisation (sculpture du 350e anniversaire de Montréal) et l'exposition des oeuvres de Marcel Barbeau, ainsi que sur certaines distinctions honorifiques (Ordre du Canada). Le dossier se compose de correspondance.

Le dossier illustre le créateur en tant que comédien dans un vidéo traitant de l'avenir de l'électricité présenté au Musée de la civilisation à Québec dans le cadre de l'exposition Électrique. Il contient une vidéocassette.

Le dossier porte sur une entrevue accordée au créateur par Paul-Marie Duval, essayiste, au sujet de la civilation celte, entrevue dont quelques extraits ont été diffusés à l'émission Documents. Il se compose de cassettes sonores.

Le dossier porte sur des entrevues accordées au créateur par Roland Barthes au sujet de son oeuvre Fragments d'un discours amoureux, ainsi que par Venceslas Kruta au sujet de la civilisation celte, entrevues dont quelques extraits ont été diffusés à l'émission Des livres et des hommes. Il se compose de cassettes sonores.

Le dossier porte sur la gestion des projets de publication de cette collection visant à faire connaître l'histoire du Québec. Il porte aussi sur les relations de Robert Lahaise, directeur des Cahiers, avec les directeurs de la collection, notamment Jean-Pierre Wallot, avec les Éditions Hurtubise HMH et avec différents auteurs. Il contient de la correspondance, des coupures de presse, des rapports d'évaluation de textes, des notes manuscrites et un formulaire.

Le dossier porte sur la diffusion, dans le cadre du programme radiophonique Documents, d'une émission consacrée aux celtes, pour laquelle le texte ainsi que les entrevues avec Paul-Marie Duval, essayiste, Jean Markale et Venceslas Kruta, spécialiste de la civilisation celte ont été réalisés par Normand Biron. Il se compose de cassettes sonores.