Le dossier témoigne de l’adhésion de Martine Beaulne au Front commun des créateurs du Québec et à l’association des Professionnels des Arts de la Scène du Québec ainsi que de son parcours scolaire, de sa carrière et de ses accomplissements. Il traite également de sa relation avec ses collègues et de sa participation à la collecte de fonds pour le Service d’hébergement St-Denis de Montréal. Le dossier contient un bulletin de liaison, des dépliants, des textes, certains annotés, un curriculum vitae, une impression d’image numérique et un article.

Le dossier témoigne de l'enrôlement du créateur dans l'armée canadienne et de ses voyages en Russie avec sa femme Mildred Ryerson. Il contient des certificats officiels, de la correspondance ainsi que des visas.

Le dossier fournit des informations sur l'évolution de la carrière du créateur. Il contient différents curriculum vitae ainsi qu'un poème résumant une partie de sa vie.

Le dossier fournit des informations sur les ancêtres maternels et paternels du créateur. Il contient des articles de journaux, une publication sur la généalogie ainsi qu'une copie d'une sommation adressée à Peter Bréhaut.

Le dossier témoigne des études et des activités de perfectionnement réalisées par le créateur. Il contient des extraits d'une publication sur le Upper Canada College, une attestation de la Faculté des lettres de l'Université de Paris (étude de l'italien), des documents relatifs à sa soutenance de thèse de doctorat présentée à l'Université Laval, une copie du diplôme obtenu ainsi que des rapports de congés sabbatiques.

Le dossier témoigne d'une distinction honorifique obtenue par le créateur. Il contient des documents relatifs à l'octroi du statut de professeur émérite par la direction de l'Université.

Le dossier porte sur l'implication du créateur au sein de différents comités de l'UQAM : comité d'enquête sur le module de rassemblement en animation et en recherche culturelle (ARC), comité de programme du baccalauréat en science, technologie et société (STS), comité échanges-universitaires. Le dossier comprend des procès-verbaux, de la correspondance et des rapports.

Le dossier témoigne des emplois occupés par le créateur principalement à l'Université d'Ottawa et à l'UQAM. Il contient de la correspondance et des documents relatifs aux tâches autres que l'enseignement, ainsi qu'à l'évaluation de l'enseignement.

Le dossier porte sur la collaboration du créateur à titre de responsable d'un projet de traduction et de publication de l'autobiographie de Sydney Sarkin, vétéran syndicaliste montréalais d'origine juive-lithuanienne. Le dossier comprend de la correspondance, le manuscrit original en yiddish, la traduction en français et en anglais, ainsi que des documents légaux relatifs à sa succession.

Le dossier porte sur la relation du créateur avec les partis communistes étrangers. Il contient de la correspondance, des brochures et des textes relatifs aux partis communistes : Tchécoslovaquie, Brésil, Chili, Pérou, Équateur, Russie, Angleterre, France, Italie, Roumanie, Inde. Il renferme également de la correspondance et des textes de la Commission internationale d'histoire des mouvements sociaux et structures sociales ainsi que de l'Association internationale de sociologie.