Le dossier témoigne de la représentation d'une pièce intitulée "On est capable". Il comprend une bande vidéo.

Le dossier témoigne de la présentation d'une pièce intitulée "J't'en passe un papier". Il contient une vidéocassette.

Le dossier porte sur le processus de création, le travail de recherche, la mise en scène, l’organisation, la promotion, la présentation et la réception de la pièce de théâtre American Buffalo de David Mamet, montée par Martine Beaulne au théâtre La Moluque avec les comédiens Roch Aubert, Pierre Collin, Gary Boudreault. Il comprend des textes, certains annotés, des documents scénographiques, des notes de mise en scène, un bottin de production, des horaires de répétition et de montage, des listes d’accessoires, un carton promotionnel, un programme, une affiche, des articles et de la correspondance.

Le dossier porte sur le processus de création et le travail de recherche concernant la pièce de théâtre Le tourniquet de Victor Lanoux et les attentats du 11 septembre 2001. Il traite également de la mise en scène, de l’organisation, de la promotion, de la présentation et de la réception de la pièce L’Ouvre-boîte de Victor Lanoux, montée par Martine Beaulne et présentée au Théâtre Jean-Duceppe de la Place des Arts avec les comédiens Normand Chouinard et Rémy Girard. Le dossier contient des textes, certains annotés, des impressions d’images numériques, des articles, des notes de mise en scène, des croquis des déplacements, des documents scénographiques, des croquis de décors et de costumes, un échéancier de production, de la correspondance, des programmes, un carton d’invitation, un mot de la metteure en scène et une vidéocassette.

Le dossier porte sur le processus de création, le travail de recherche, la mise en scène, l’organisation, la promotion, la présentation et la réception de la pièce de théâtre Les Années de Cindy Lou Johnson, montée par Martine Beaulne au Théâtre de Quat’Sous avec les comédiens Markita Boies, Louise Bombardier, Normand Canac-Marquis, Vincent Graton, Alexis Marquis et Marina Orsini. Il traite également de son adaptation télévisuelle par le réalisateur Jacquelin Bouchard et les productions Pixcom. Le dossier comprend des articles, des textes, certains annotés, des notes de mise en scène, des communiqués, un programme, une affiche, un bottin de production, des horaires de montage, de démontage et de tournage, de la correspondance, des cassettes audio et des vidéocassettes.

Le dossier porte sur la promotion, la présentation et la réception de la pièce de théâtre Rosemonde de Louis-Dominique Lavigne, montée par Martine Beaulne au Théâtre des Deux Mondes avec la comédienne Monique Rioux et la musicienne Silvy Grenier. Il contient des programmes, un carton d’invitation, des articles et une vidéocassette.

Le dossier porte sur le processus de création, le travail de recherche, notamment sur les locomotives, sur la biographie de Marina Tsvetaeva et sur le théâtre russe de Eugène Vakhtangov. Il traite également de la mise en scène, de l’organisation, de la promotion, de la présentation et de la réception de la pièce de théâtre Le dernier rose aux joues de Michèle Magny, adaptée principalement des pièces Histoire de Sonetchka et Indices terrestres de Marina Tsvetaeva et montée par Martine Beaulne au Théâtre d’Aujourd’hui avec les comédiens Élise Guilbault, Anne Dorval et Emmanuel Bilodeau. Le dossier comprend des textes, certains annotés, des articles, des résumés de la pièce, des notes de mise en scène, un rapport, des listes d’accessoires, de musiques et de sons, des croquis de décors, un programme, un mot de la metteure en scène, un résumé de rencontre de production, un document financier et des vidéocassettes.

Le dossier porte sur le processus de création et le travail de recherche, notamment concernant l’œuvre de Molière et le personnage de Dom Juan. Il traite également de la mise en scène, de la traduction, de l’organisation, de la promotion, de la présentation et de la réception de la pièce Dom Juan de Molière, montée par Martine Beaulne et présentée au Théâtre du Nouveau Monde avec les comédiens David Boutin, Benoît Brière, Isabelle Blais, Daniel Brière, Nathalie Mallette, Raymond Legault, Fanny Mallette, Denys Paradis, Philippe Cousineau, Alexandre Frenette et Sébastien Ricard. Le dossier comprend des textes, certains annotés, des impressions d’images numériques d’éléments de décor, des notes de mise en scène, un résumé de réunion, de la correspondance, des croquis des déplacements, une liste de changements et manœuvres du décor, des programmes, un carton d’invitation, un signet, une affiche, un mot de la metteure en scène, des dossiers de presse, des articles, des commentaires, des vidéocassettes et des épreuves.

Le dossier porte sur le processus de création, le travail de recherche, la mise en scène, l’organisation, la promotion, la présentation et la réception de la pièce de théâtre La Locandiera de Carlo Goldoni, montée par Martine Beaulne au Théâtre du Nouveau Monde avec les comédiens Benoit Brière, Sylvie Drapeau, Silvy Grenier, Robert Lalonde, Normand Lévesque, Nathalie Mallette, Alexis Martin, Marie Michaud et Alain Zouvi. Il comprend des textes, certains annotés, des notes de mise en scène, des partitions musicales, un bottin de production, un ordre du jour, des résumés de réunion de production, des croquis de décors, des horaires des répétitions, des documents promotionnels, des programmes, des articles, de la correspondance, une cassette sonore, des vidéocassettes et des épreuves.

Le dossier porte sur le processus de création, la réalisation, l’organisation et la présentation de l’adaptation télévisuelle d’Albertine en cinq temps de Michel Tremblay, co-réalisé par Martine Beaulne et André Melançon et diffusée sur les ondes de Radio-Canada, Télé-Québec et TV5 avec les actrices Monique Mercure, Andrée Lachapelle, Sophie Clément, Élise Guilbault, Macha Limonchik et Guylaine Tremblay. Il traite également de l’approche télévisuelle, de la direction de l’interprétation ainsi que du Prix Téléfilm Canada de la meilleure production indépendante canadienne de langue française remporté au Festival de Télévision de Banff. Le dossier comprend des textes, certains annotés, des notes de réalisation, des scénarios, un mot d’André Melançon, un découpage technique, des rapports de continuité, un communiqué, une vidéocassette et une épreuve.