Le dossier témoigne d’entretiens retraçant le parcours académique et professionnel de Martine Beaulne ainsi que sa vision du métier de metteure en scène et du rôle du théâtre. Il contient des articles, des textes et une cassette sonore.

Le dossier porte sur le processus de création et sur le travail de recherche concernant notamment, la biographie du Marquis de Sade, l’érotisme et la Révolution française. Il traite aussi de la mise en scène, de l’organisation, de la promotion, de la présentation et de la réception de la pièce de théâtre Madame de Sade de Yukio Mishima, montée par Martine Beaulne au Théâtre du Trident avec les comédiennes Lise Castonguay, Lorraine Côté, Éva Daigle, Sophie Dion, Marie-Hélène Lalande et Andrée Samson. Le dossier contient des textes, certains annotés, des impressions d’images numériques, des notes de mise en scène, de la correspondance, une maquette musicale, des listes d'insertions musicales et sonores, des croquis de costumes, des tableaux et des horaires (entrées et sorties de scène, répétitions, coiffures, maquillage, entrées en salle), une liste de cues pour les machinistes, un programme, des articles, des cassettes sonores, une affiche, des épreuves et un disque optique.

Le dossier porte sur des enregistrements vocaux ainsi que des pièces musicales réalisés par ce comédien et metteur en scène. Ces enregistrements ont possiblement été utilisés par le théâtre de l'Égrégore lors de la production de pièces de théâtre. Le dossier contient un enregistrement sonore.

Le dossier porte sur l'interprétation de cet opéra ayant possiblement été utilisé comme trame sonore par le théâtre de l'Égrégore. Il contient un enregistrement sonore.

Le dossier porte sur la prestation des comédiens lors de la présentation de cette pièce de Fedor Dostoïevski. Il contient un enregistrement sonore.

Le dossier porte sur la trame sonore utilisée par le théâtre lors de la production de cette pièce de Samuel Beckett. Il contient un enregistrement sonore.

Le dossier porte sur la prestation des comédiens lors de la présentation de ces pièces de théâtre d'Eugène Ionesco. Il contient un enregistrement sonore.