Le dossier témoigne des relations entre l'École et différents individus et organismes privés, notamment des éditeurs, des avocats, des associations et des établissements d'enseignement tels que la Société des missionnaires d'Afrique et l'Institut de biologie appliquée. Le dossier contient de la correspondance.

Le dossier porte sur la reproduction d'oeuvres de Marcel Barbeau sur des pages frontispices de publications de l'éditeur Gaëtan Morin. Il se compose d'imprimés publicitaires reproduisant deux gouaches du créateur.

Le dossier témoigne d'échanges professionnels intervenus entre Marcel Barbeau et divers individus et organismes : galeries d'art, musées, centres culturels, d'exposition et de documentation, organismes gouvernementaux, universités, éditeurs, conseillers en communication, représentants d'artistes, courtiers en oeuvres d'art et organismes organisateurs de festivals et de foires. Ces échanges professionnels portent principalement sur l'exposition des oeuvres de Marcel Barbeau, tant au niveau national qu'international. Le dossier se compose de correspondance.

Le dossier témoigne d'échanges professionnels intervenus entre Marcel Barbeau et divers individus et organismes : galeries d'art, musées, centres culturels, d'exposition, d'architecture et de documentation, organismes gouvernementaux, universités, éditeurs, maisons de télévision, fondations, consultants et collectionneurs d'art, associations et regroupements, organismes de recherche et organismes organisateurs de concours et de foires. Ces échanges professionnels portent principalement sur la réalisation (sculpture du 350e anniversaire de Montréal) et l'exposition des oeuvres de Marcel Barbeau, ainsi que sur certaines distinctions honorifiques (Ordre du Canada). Le dossier se compose de correspondance.

Le dossier porte sur les activités et le fonctionnement de la Fraternité ainsi que sur ses relations avec ses locaux affiliés, le siège social de la United Brotherhood of Carpenters and Joiners of America et de nombreux organismes tels St-Anne Power Company, Congrès des métiers et du travail du Canada, Canadian Labour Congress, Congrès du travail du Canada, Fraternité internationale des ouvriers de la pulpe, du sulfite et des moulins à papier, Ville de Montréal, Fédération des travailleurs du Québec, Union internationale des syndicats des travailleurs agricoles et forestiers, The Toronto-Dominion Bank, Commission d'assurance-chômage, Université Laval, Organisation des surintendants et contremaîtres des métiers de la construction de Montréal et banlieue, The Canadian Kellog Company Ltd, Société des artisans, American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations, Collège canadien des travailleurs, Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, Imperial Oil Ltd, Conseil du centenaire de la confédération, Gouvernement du Canada, Gouvernement du Québec et l'Union internationale des ouvriers unis de brasseries, farine, céréales, liqueurs douces et distilleries d'Amérique. Il témoigne aussi de l'implication d'Édouard Larose dans la mise en place de l'Union des bûcherons et employés de scieries. Le dossier contient de la correspondance, des rapports et des listes.

Le dossier porte sur la rédaction, les corrections du créateur et de l'éditeur et sur la publication du livre L'artiste et le critique : l'art peut-il s'écrire? : (1975-2000) publié aux Éditions Liber. Il porte aussi sur les recherches effectuées par le créateur sur divers artistes, comme Carlos Gallardo, ainsi que sur ses relations avec ces derniers. Le dossier se compose de diverses versions de manuscrits, de la version publiée, de correspondance et de notes biographiques.

Le dossier porte sur la rédaction, sur les corrections effectuées par l'auteur et possiblement par l'éditeur et sur la publication, aux Éditions Liber, du livre L'oeil énamouré : Préfaces, mélanges, postiche (1975-2000
.) qui rassemble des écrits sur des artistes de différents milieux. Le dossier se compose de correspondance, de manuscrits et de la version publiée du livre.

Le dossier porte sur la diffusion, dans le cadre du programme radiophonique Horizons, d'une émission consacrée à Victor Segalen, écrivain et poète, pour laquelle les textes et les entrevues avec François-Xavier Jaujard, éditeur, poète et traducteur et Gérard Macé, écrivain, ont été réalisés par Normand Biron. Il se compose de cassettes sonores.

Le dossier porte sur la diffusion, dans le cadre du programme radiophonique Du monde entier au coeur du monde, d'un extrait d'une émission consacrée à Karl Flinker, libraire et éditeur, au sujet de ses voyages en Turquie, en Iran et en Afghanistan. Le texte ainsi que l'entrevue de l'émission ont été réalisés par Normand Biron. Il se compose de cassettes sonores.

Le dossier porte sur une entrevue du créateur réalisée par Claude Corbo dans le cadre de l'émission télévisée UQAM prise 20, au sujet de l'identité littéraire québécoise, de son travail d'enseignant et du Département d'études littéraires de l'UQAM. Il illustre également la participation de Noël Audet à une table ronde concernant les liens entre écrivains, éditeurs et libraires au Québec, dans le cadre de l'émission UQAM prise 21. Le dossier se compose d'enregistrements vidéo.