Le dossier présente les membres des Éditions de la Cascade. Il contient des épreuves.

Le dossier porte sur les ventes et les projets d'édition des Éditions Sainte-Marie. Il contient des statuts, des rapports et des projets.

Le dossier témoigne de la publication d'ouvrages par les Éditions de la Cascade, dont des recueils de poèmes écrits par des étudiants. Il contient principalement des coupures de presse, des rapports, de la correspondance et des poèmes.

Le dossier contient une publication intitulée Débat.

Le dossier contient des exemplaires d'une publication intitulée Communiqu'elles.

Le dossier témoigne de l’obtention de nominations et de prix pour des pièces de théâtres montées par Martine Beaule telles que La Locandiera, La jeune fille et la mort, Albertine en cinq temps, Ogre, Roméo et Juliette, Dom Juan et Blue Heart lors de différentes éditions de la Soirée des masques. Il traite également de la participation de Martine Beaulne à titre de présentatrice du masque de la meilleure mise en scène de 1998. Le dossier comprend une liste des finalistes, des programmes, un carton de vote, des articles, des épreuves laminées et des certificats honorifiques.

Le dossier traite de la contribution de Martine Beaulne à titre de présidente de séance au colloque sur la formation de l’acteur ainsi que de sa participation en tant qu’invitée à l’édition internationale de l’événement qui furent tous deux organisés par le Département de théâtre de l’UQAM et tenus à Montréal puis à Paris. Il témoigne notamment du travail de recherche sur la pédagogie, la préparation physique et l’entrainement de l’acteur ainsi que de l’enseignement dans les écoles et les formations parallèles. Le dossier contient des textes, de la correspondance et des programmes.

Le dossier porte sur l'organisation et la gestion financière du Gala des sports et du Gala des champions de la Palestre nationale ainsi que sur les athlètes honorés lors des éditions annuelles. Il comprend des notes, des communiqués de presse, des textes et de la correspondance.

Le dossier témoigne d'une demande d'injonction soumise au tribunal de la Cour supérieure du Québec concernant la grève des étudiants sur les frais de scolarité. Le dossier est composé du bref d'assignation, de déclarations sous serment (affidavit) et d'une édition du journal La lutte continue! de février 1973.

Le dossier porte sur les relations professionnelles du frère Jérôme avec divers organismes dont le Comité franco-ontarien d'enquête culturelle, la Commission des écoles catholiques de Montréal, le Musée des beaux-arts de Montréal, la Maison provinciale de la Congrégation de Sainte-Croix, la Galerie de l'UQAM, les Éditions Émile-Nelligan, l'Université d'Ottawa, l'école secondaire La Pocatière, la Commission scolaire de Laval-des-Rapides et le Thomas More Institute. Il contient de la correspondance.