Le dossier témoigne d'une obligation de 300 dollards de Joseph Ayotte, cultivateur de Ste-Béatrix, envers Louis Cyr, athlète de la paroisse de Saint-Jean-de-Matha. Il témoigne également d'un contrat de donation entre Louis Cyr, sa fille Émiliana Cyr et son gendre, Zénon Maxime Aumont à propos d'un terrain. Le dossier contient des contrats.

Le dossier présente des membres de la famille immédiate de Louis Cyr à différentes étapes de leur vie. On peut identifier sur ces documents Louis Cyr, sa femme Mélina Comtois, sa fille Émiliana Cyr, son gendre Zénon Maxime Aumont, son frère Pierre Cyr et son petit-fils Gérald Aumont. Le dossier contient des diapositives.

Le dossier présente des membres de la famille immédiate de Louis Cyr à différentes étapes de leur vie. On peut identifier sur ces documents Louis Cyr, sa femme Mélina Comtois et sa fille Émiliana Cyr. Le dossier contient des négatifs.

Le dossier témoigne d'une entente convenue entre Zénon Maxime Aumont et Émiliana Cyr (gendre et fille de Louis Cyr) à propos des biens mobiliers et immobiliers de chacun. Le dossier témoigne également des dons et legs testamentaires de Louis Cyr et de sa femme, Mélina Comtois. Le dossier contient un contrat de mariage et des testaments.

Le dossier témoigne de la réalisation d'un monument en l'honneur de Louis Cyr par le sculpteur Robert Pelletier. On peut identifier sur ces documents Gérald Aumont accompagné d'une petite fille. Le dossier contient des diapositives.

Le dossier porte sur une oeuvre produite par une nièce de Marcel Barbeau (Florence, fille de Sylvette) et intitulée Oncle Marcel dans son atelier. Il se compose d'un dessin.

Le dossier porte sur une entrevue accordée par Marcel Barbeau à l'émission Radar de CBF 690 lors de la publication de la monographie Marcel Barbeau : Le regard en fugue. Il porte également sur une entrevue de Manon Barbeau, fille du créateur, à l'émission Double expresso de CBF 690, à l'occasion de la parution de son premier roman Merlyne. Le dossier se compose d'enregistrements sonores.

Le dossier témoigne de l'élaboration d'un article portant sur le professeur Roland Heaumont. Le dossier se compose de notes manuscrites relatives à la rédaction de l'article, de versions préliminaires et de copies annotées.