Le dossier porte sur le processus de création, le travail de recherche, la mise en scène, l’organisation, la promotion, la présentation et la réception de la pièce de théâtre American Buffalo de David Mamet, montée par Martine Beaulne au théâtre La Moluque avec les comédiens Roch Aubert, Pierre Collin, Gary Boudreault. Il comprend des textes, certains annotés, des documents scénographiques, des notes de mise en scène, un bottin de production, des horaires de répétition et de montage, des listes d’accessoires, un carton promotionnel, un programme, une affiche, des articles et de la correspondance.
Le dossier porte sur le processus de création et le travail de recherche concernant l’œuvre de Federico Garcia Lorca et le flamenco. Il traite également de la mise en scène, de l’organisation, de la promotion et de la réception de la pièce de théâtre La Savetière prodigieuse de Federico Garcia Lorca qui a été montée par Martine Beaulne au Théâtre du Nouveau Monde, en collaboration avec le Théâtre de l'Oeil, avec les comédiens Geneviève Bilodeau, Gary Boudreault, Simon Boudreault, Nathalie Gadouas, Jacques Godin, Tania Kontoyanni, Samuel Landry, Roger La Rue, Hélène Mallette, Marie-Ève Pelletier et Dominique Pépin. Le dossier contient des textes, certains annotés, des notes de mise en scène, un storyboard des marionnettes, des paroles de chanson, des listes musicales, des partitions musicales, des documents scénographiques, des croquis de décors, un ordre du jour, des bottins de production, des horaires des répétitions et du montage, un guide du Théâtre du Nouveau Monde, un programme, des mots de la metteure en scène, des rapports de spectacles, une liste des rencontres médiatiques, une revue de presse, des articles, de la correspondance, une vidéocassette et un disque optique.