Le dossier porte sur la promotion de la pièce de théâtre 21 manches cubes de David Goudreault et Patrick Quintal qui fut montée par Martine Beaulne au Théâtre du Double Signe ainsi qu'au Théâtre Léonard Saint-Laurent avec les comédiens Éric Bernier et Jean Turcotte. Il contient une affiche.
Le dossier porte sur le processus de création, le travail de recherche, la mise en scène, l’organisation, la promotion, la présentation et la réception de la pièce de théâtre L’arbre des tropiques de Yukio Mishima, montée par Martine Beaulne au Conservatoire d’art dramatique de Montréal et au Théâtre de la Veillée par les Productions Virgo avec les comédiens Isabelle Cyr, Marie Laberge, Éric Bernier, Monique Lepage, Aubert Pallascio, Louise Proulx, Marie-France Marcotte et Pierre Pinchiaroli. Il traite d’informations générales sur le Japon, sur le dramaturge Yukio Mishima et sur l’art scénique nippon qui ont possiblement servi de documentation à Martine Beaulne. Le dossier comprend des textes, certains annotés, des dépliants, des listes bibliographiques, des notes de mise en scène, des listes d’enchaînements, des horaires de répétitions et de production, un programme, un carton promotionnel, un communiqué, une affiche, des articles, des vidéocassettes, une cassette sonore, des épreuves et une lettre de remerciement.
Le dossier porte sur le processus de création, le travail de recherche, notamment sur l’architecture italienne, la mise en scène, l’organisation, la promotion, la présentation et la réception de la pièce Roméo et Juliette de William Shakespeare, montée par Martine Beaulne et présentée au Théâtre du Nouveau Monde avec les comédiens Éric Bernier, Hugues Fortin, Martin Desgagné, Sylvain Bélanger, Diego Thornton, Philippe Lambert, David Boutin, Clermont Jolicoeur, Robert Lalonde, Anne-Marie Cadieux, Claude Lemieux, Marie Cantin, Jean Marchand, Danny Gilmore, Paul Doucet, Isabelle Blais, Louise Portal, Gabriel Sabourin, Jean-Robert Bourdage et Gérard Poirier. Il contient des textes, certains annotés, des impressions d’images numériques, des notes de mise en scène, des notes d’enchaînements, une liste d’accessoires, de la correspondance, un document scénographique, des répertoires de production, des horaires des répétitions, des calendriers des sorties, une affiche, un carton promotionnel, des programmes, des communiqués, un mot de la metteure en scène, des articles, des dossiers de presse, des vidéocassettes et des épreuves.