Le dossier porte sur le processus de création, la mise en scène, l’organisation, la promotion, la présentation et la réception de la pièce de théâtre Cinq nô modernes de Yukio Mishima, montée par Martine Beaulne au Cégep de Saint-Hyacinthe, au Centre national des Arts et au Théâtre du Rideau Vert avec les comédiens Hélène Ducharme, Benoît Jetté, Sylvain Massé, Francine Viger, Brigitte Charpentier, Caroline Saint-Onge, Livia Duguay, Mario Borges, Jacinthe Larivière, Roch Aubert, Micheline Bernard, Jocelyn Berubé, Jean-François Blanchard, Jean-François Casabonne, Louison Danis, Vincent Gratton, Élise Guilbault, Louise Laprade, Marie-France Marcotte, Marie Michaud et Katherine Pycock. Il contient des textes, des notes de mise en scène, des listes d’accessoires, un document scénographique, des communiqués et leurs ébauches, des programmes, des cartons d’invitation, une impression d’image numérique, des articles, des verbatims, des commentaires, de la correspondance, des épreuves et des vidéocassettes.
Le dossier témoigne de la participation de Martine Beaulne en tant qu’actrice aux côtés de Paule Baillargeon, Micheline Bernard, Raymond Bouchard, Martin Drainville, Denise Gagnon, Linda Sorgini et Gary Boudreault dans le téléfilm Les Heures précieuses écrit par Marie Laberge, réalisé par Mireille Goulet et Marie Laberge puis présenté à Télé-Québec. Il comprend un texte et un scénario annoté.
Le dossier porte sur le processus de création, le travail de recherche, la mise en scène, l’organisation, la promotion, la réception et des entretiens concernant la pièce de théâtre Les Saisons de Sylvie Drapeau et d’Isabelle Vincent, montée par Martine Beaulne et présentée à l’Espace GO par le Théâtre de La Manufacture avec les comédiens Annick Bergeron, Micheline Bernard, Sophie Cadieux, Pierre Collin et Isabelle Vincent. Le dossier contient des impressions d’images numériques, des textes, certains annotés, des notes de mise en scène, des maquettes musicales, des documents scénographiques, des croquis de décors, des croquis de costumes, un bottin téléphonique, un échéancier de production, des horaires des répétitions, de production et de coiffure et maquillage, des programmes, un mot de la metteure en scène, un rapport de presse, des articles, de la correspondance, une affiche et des épreuves.
Le dossier porte sur le processus de création, sur une proposition dramatique de Michel Laporte et sur le travail de recherche concernant le mouvement réformateur hygiéniste. Il traite également de la mise en scène, de la traduction, de l’organisation, de la promotion et de la réception de la pièce de théâtre Top Girls de Caryl Churchill qui a été montée par Martine Beaulne à l’Espace GO avec les comédiennes Annick Bergeron, Micheline Bernard, Sophie Cadieux, Shiong-en Chan, Ginette Chevalier, Mireille Deyglun, Emilie Dionne, Marie-France Lambert, Dominique Leduc et Lise Roy. Le dossier comprend de la correspondance, des textes, certains annotés, des notes de mise en scène, des croquis de décors, des documents scénographiques, un ordre du jour, des horaires de production et de répétitions, un tableau synoptique, des mots de la metteure en scène, un carton d’invitation, un programme, une affiche, un rapport de presse, des articles et une épreuve.