Le dossier porte sur le processus de création et le travail de recherche, notamment concernant l’œuvre de Molière et le personnage de Dom Juan. Il traite également de la mise en scène, de la traduction, de l’organisation, de la promotion, de la présentation et de la réception de la pièce Dom Juan de Molière, montée par Martine Beaulne et présentée au Théâtre du Nouveau Monde avec les comédiens David Boutin, Benoît Brière, Isabelle Blais, Daniel Brière, Nathalie Mallette, Raymond Legault, Fanny Mallette, Denys Paradis, Philippe Cousineau, Alexandre Frenette et Sébastien Ricard. Le dossier comprend des textes, certains annotés, des impressions d’images numériques d’éléments de décor, des notes de mise en scène, un résumé de réunion, de la correspondance, des croquis des déplacements, une liste de changements et manœuvres du décor, des programmes, un carton d’invitation, un signet, une affiche, un mot de la metteure en scène, des dossiers de presse, des articles, des commentaires, des vidéocassettes et des épreuves.
Le dossier porte sur le processus de création, la mise en scène, l’organisation, la promotion et la réception du poème dramatique Pierre ou la consolation de Marie Laberge, montée par Martine Beaulne au Théâtre du Café de la Place des Arts avec les comédiens Marie Laberge, Germain Houde et Nathalie Mallette. Il contient un texte annoté, des notes de mise en scène, un curriculum vitae, un compte rendu de réunion, une lettre d’invitation, des programmes, des communiqués, un mot de la metteure en scène, un rapport média et des articles.
Le dossier porte sur le processus de création, le travail de recherche, la mise en scène, l’organisation, la promotion, la présentation et la réception de la pièce de théâtre La Locandiera de Carlo Goldoni, montée par Martine Beaulne au Théâtre du Nouveau Monde avec les comédiens Benoit Brière, Sylvie Drapeau, Silvy Grenier, Robert Lalonde, Normand Lévesque, Nathalie Mallette, Alexis Martin, Marie Michaud et Alain Zouvi. Il comprend des textes, certains annotés, des notes de mise en scène, des partitions musicales, un bottin de production, un ordre du jour, des résumés de réunion de production, des croquis de décors, des horaires des répétitions, des documents promotionnels, des programmes, des articles, de la correspondance, une cassette sonore, des vidéocassettes et des épreuves.
Le dossier porte sur le processus de création et le travail de recherche, notamment sur l’œuvre du dramaturge Botto Strauss. Il traite également de la mise en scène, de l’organisation et de la promotion de la pièce Les sept portes de Botto Strauss, montée conjointement par Martine Beaulne, Denis Bernard et Lorrain Pintal et présentée au Théâtre de la Bibliothèque par les productions du Théâtre de l’Opsis avec les comédiens Nathalie Mallette et Marcel Pomerlo. Le dossier comprend des textes, certains annotés, des notes de mise en scène, des listes des scènes et des personnages, des listes sommaires d’éclairage, des documents de distribution, un programme et un mot de la metteure en scène.
Le dossier porte sur le processus de création et le travail de recherche concernant l’œuvre de Federico Garcia Lorca et le flamenco. Il traite également de la mise en scène, de l’organisation, de la promotion et de la réception de la pièce de théâtre La Savetière prodigieuse de Federico Garcia Lorca qui a été montée par Martine Beaulne au Théâtre du Nouveau Monde, en collaboration avec le Théâtre de l'Oeil, avec les comédiens Geneviève Bilodeau, Gary Boudreault, Simon Boudreault, Nathalie Gadouas, Jacques Godin, Tania Kontoyanni, Samuel Landry, Roger La Rue, Hélène Mallette, Marie-Ève Pelletier et Dominique Pépin. Le dossier contient des textes, certains annotés, des notes de mise en scène, un storyboard des marionnettes, des paroles de chanson, des listes musicales, des partitions musicales, des documents scénographiques, des croquis de décors, un ordre du jour, des bottins de production, des horaires des répétitions et du montage, un guide du Théâtre du Nouveau Monde, un programme, des mots de la metteure en scène, des rapports de spectacles, une liste des rencontres médiatiques, une revue de presse, des articles, de la correspondance, une vidéocassette et un disque optique.
Le dossier porte sur le processus de création, le travail de recherche, la mise en scène, l’organisation, la promotion et la réception de la pièce de théâtre Les Muses orphelines de Michel Marc Bouchard, montée par Martine Beaulne au Théâtre Duceppe et en tournée panquébécoise avec les comédiens Éric Bruneau, Catherine De Léan, Macha Limonchik, Nathalie Mallette, Maxime Denommée et Léane Labrèche-Dor. Il contient un contrat, des textes, certains annotés, des impressions d’images numériques, des notes de mise en scène, des notes d'enchaînement, des textes de chansons, des croquis de costumes, des croquis de décors, de la correspondance, des horaires, un échéancier et des bottins de production, un document promotionnel, des articles et une épreuve.