Le dossier témoigne des costumes confectionnés par le créateur pour La pièce Richard II de William Shakespeare et des décors qu'il a réalisé pour La pièce Don Juan de Molière au Festival de Stratford en Ontario. Il illustre également les travaux d'aménagement qui ont précédés la réalisation des sculptures, des grilles et des portes de bronze qui ornent la basilique de l'Oratoire Saint-Joseph. Le dossier contient des négatifs.
Le dossier témoigne des costumes et des décors réalisés par le créateur pour diverses pièces de théâtre, notamment Les trois farces de Molière, Othello de William Shakespeare, Venise sauvée de Morvan Lévesque, Les femmes savantes de Molière, Klondike de Jacques Languirand et Les fourberies de Scapin de Molière. Le dossier montre également les divers comédiens impliqués dans ces productions théâtrales. Il contient des diapositives.
Le dossier témoigne de l'évolution artistique du créateur à travers les croquis de costumes qu'il a réalisé pour plusieurs productions théâtrales notamment La Tosca, Don Juan, Venise Sauvée, Les femmes savantes, Richard II, La grande oreille, Songe d'une nuit d'été, Les sorcières de Salem, Anatole, Le tartuffe, Tambours et trompettes, Hamlet, Les fausses confidences, Le misanthrope, Don Giovanni, Empereur Jones, Les rivaux et L'avare.
Le dossier témoigne de l'évolution artistique du créateur à travers les croquis de costumes qu'il a réalisé pour plusieurs productions théâtrales notamment La Tosca, Don Juan, Richard II, Venise Sauvée, Les femmes savantes, La grande oreille, Songe d'une nuit d'été, Les sorcières de Salem, Anatole, Le tartuffe, Tambours et trompettes, Hamlet, Les fausses confidences, Le Misanthrope, Don Giovanni, Empereur Jones, Les rivaux et L'avare.
Le dossier porte sur la correspondance échangée par le créateur avec divers organismes et individus dont l'Académie Royale des Arts du Canada, Bleecker Street Cinema, inc., le Conseil des arts du Canada, l'Institut canadien du film, l'Office national du film du Canada, la Société Radio-Canada, l'UNESCO, l'Union des artistes, la William Morris Agency, Pierre Mercure ainsi qu'avec plusieurs collèges et universités. Il se compose de correspondance manuscrite et tapuscrite. Il est à noter que certaines pièces portent sur plusieurs individus.
Le dossier porte sur une exposition tenue au Centre culturel canadien de Paris, où furent présentés des costumes créés par Alfred Pellan pour La pièce de théâtre La nuit des Rois de William Shakespeare. Le dossier se compose de photographies dont certaines ont été réalisées par Jacqueline Hyde.
Le dossier porte sur l'exposition des costumes créés par Alfred Pellan pour La pièce de théâtre La nuit des rois de William Shakespeare présentée à Ste-Foy en 1988, de même que sur l'exposition Alfred Pellan tenue au Musée du Québec en 1972. Il se compose de photographies.
Le dossier porte sur le processus de création et sur le travail de recherche, notamment sur l’œuvre de Shakespeare et sur le théâtre élisabéthain. Il traite également de la mise en scène, de l’organisation, de la promotion, de la présentation et de la réception de la pièce de théâtre La Mégère apprivoisée de William Shakespeare, montée par Martine Beaulne au Théâtre du Nouveau Monde avec les comédiens Macha Limonchik, Denis Bernard, Gary Boudreault, Benoit Brière, Benoît Dagenais, Frédéric Desager, Antoine Durand, Edgar Fruitier, Silvy Grenier, Marie-France Marcotte, Jean-Marie Moncelet, Gérard Poirier, Serge Postigo, Denis Roy, Paul Savoie, Yvon Thiboutot, Jean Turcotte. Le dossier contient des textes, certains annotés, des notes de traduction, une maquette musicale, des croquis de décors, des ordres du jour, des répertoires téléphoniques, des échéanciers de production, des documents financiers, des mots de la metteure en scène, des documents promotionnels, des programmes, des articles, des verbatims, des cassettes sonores et une épreuve.
Le dossier témoigne des activités du créateur en tant que comédien dans cette pièce présentée au Théâtre d'été Chantecler. Il contient un programme et une coupure de presse.
Le dossier porte sur le processus de création, le travail de recherche, notamment sur l’œuvre de Shakespeare, la mise en scène, l’organisation et la promotion de la pièce La nuit des rois de William Shakespeare, montée par Martine Beaulne et présentée au Conservatoire d’art dramatique de Montréal avec les comédiens Catherine Proulx-Lemay, Martin Desgagné, Frédéric Blanchette, Marie-Ève Bertrand, Mathieu Gaudreault, Sébastien Rajotte, Pierre Limoges, Julie Perreault, Karine Lavergne, Patrice Robitaille, Maxime Dénommée et Serge Mandeville. Le dossier contient des textes, certains annotés, des notes de mise en scène, des horaires des répétitions, des croquis de décors, de la correspondance, des listes (enchaînements, cues musicaux, vidéos, photographies, découpage de scènes, horaires, coiffures, maquillages), des communiqués, des mots de la metteure en scène et un programme.