Le dossier porte sur le processus de création et le travail de recherche concernant l’œuvre de Federico Garcia Lorca et le flamenco. Il traite également de la mise en scène, de l’organisation, de la promotion et de la réception de la pièce de théâtre La Savetière prodigieuse de Federico Garcia Lorca qui a été montée par Martine Beaulne au Théâtre du Nouveau Monde, en collaboration avec le Théâtre de l'Oeil, avec les comédiens Geneviève Bilodeau, Gary Boudreault, Simon Boudreault, Nathalie Gadouas, Jacques Godin, Tania Kontoyanni, Samuel Landry, Roger La Rue, Hélène Mallette, Marie-Ève Pelletier et Dominique Pépin. Le dossier contient des textes, certains annotés, des notes de mise en scène, un storyboard des marionnettes, des paroles de chanson, des listes musicales, des partitions musicales, des documents scénographiques, des croquis de décors, un ordre du jour, des bottins de production, des horaires des répétitions et du montage, un guide du Théâtre du Nouveau Monde, un programme, des mots de la metteure en scène, des rapports de spectacles, une liste des rencontres médiatiques, une revue de presse, des articles, de la correspondance, une vidéocassette et un disque optique.
Le dossier porte sur les revenus associés à la production de cette pièce de théâtre de Jacques Audiberti, sur les répétitions des comédiens, notamment Paul Hébert, Hélène Loiselle et Luc Durand, sur le nombre d'invités et de spectateurs présents lors des représentations ainsi que sur les relations d'affaires du théâtre avec différents individus. Le dossier contient de la correspondance, des rapports de répétition et de caisse, des plans de la salle ainsi que des listes.
Le dossier témoigne de la performance des comédiens lors des répétitions et de la présentation de cette pièce de théâtre de Jacques Audiberti. Il présente notamment Hélène Loiselle, Luc Durand et Paul Hébert. Le dossier se compose de photographies.
Le dossier porte sur la distribution des comédiens pour la production de cette pièce de théâtre de Marcel Aymé, mettant notamment en vedette Monique Mercure et Hélène Loiselle. Il contient un programme.
Le dossier porte sur l'embauche et le temps de répétition des comédiens de cette pièce de théâtre d'Anton Tchekhov, notamment Hélène Loiselle et Andrée Lachapelle. Il porte également sur l'élaboration de la mise en scène de La pièce. Le dossier contient des rapports de répétitions, des contrats de scène, des scénarios, des plans de la salle et des listes.
Le dossier illustre la performance des comédiens lors de la présentation de cette pièce de théâtre d'Anton Tchekhov. Il présente notamment Léo Ilial, Hélène Loiselle et Andrée Lachapelle. Le dossier se compose de photographies.
Le dossier porte sur la participation de Martine Beaulne à titre de comédienne aux côtés de Jean-Marie Lemieux, Hélène Loiselle, Marie Codebecq, Claude Maher, Patricia Dumas, Suzanne Langlois, Marc Grégoire et Gaston Lepage dans la production théâtrale du Théâtre populaire du Québec Il faut être fou pour pleurer d’Arnold Wesker, qui fut mise en scène par Monique Lepage. Il relate des informations qui concernent l’organisation, la réception et la tournée de la pièce de théâtre. Le dossier contient un texte annoté, un compte-rendu de réunion de production, un échéancier de production, un horaire des répétitions, un horaire de la tournée, un programme, un carton promotionnel, des articles et des épreuves.
Le dossier témoigne de la performance des comédiens lors de la présentation de cette pièce de théâtre de Roger Vitrac. Il présente notamment Janine Sutto, François Tassé, Hélène Loiselle et Pierre Boucher. Le dossier se compose de photographies.