Le dossier porte sur une conférence traitant de l'écrivain Giacomo Casanova, prononcée par le créateur à l'Académie de Rouen. Il se compose de cassettes sonores.
Le dossier porte sur une conférence traitant de littérature étrangère, prononcée par le créateur à l'Université de Montréal. Il se compose de cassettes sonores.
Le dossier fournit de l'information sur les recherches et le travail préparatoire du créateur pour la réalisation d'entrevues avec des artistes, des auteurs et des critiques d'art pour l'élaboration de son livre intitulé Paroles de l'art. Il contient des notes manuscrites, des biographies et de la documentation.
Le dossier porte sur la version préliminaire des textes de ce volume, sur sa conception et sur sa stylisation graphique. Il porte plus particulièrement sur le texte d'introduction, sur les chapitres intitulés «Propos liminaires», «Points de vue sur l'art» et «Notes biographiques» ainsi que sur des entrevues avec des artistes, auteurs et critiques d'art tel Clément Greenberg. Le dossier contient les manuscrits des textes finaux et les concepts de mise en page des textes et des photos.
Le dossier porte sur une entrevue accordée au créateur par Francine Simonin, peintre-graveur, entrevue dont quelques extraits ont été publiés dans Paroles de l'art. Le dossier porte aussi sur un extrait de l'émission radiophonique Musique en fête de la Société Radio-Canada traitant de la musique espagnole. Il se compose de cassettes sonores.
Le dossier témoigne d'une entrevue accordée au créateur par Marcel Barbeau, peintre, au sujet de son oeuvre, entrevue dont quelques extraits ont été publiés dans Paroles de l'art. Il porte aussi sur un extrait d'une émission radiophonique non identifiée. Le dossier se compose de cassettes sonores.
Le dossier témoigne d'une entrevue accordée au créateur par Daniel Couvreur, sculpteur, entrevue dont quelques extraits ont été publiés dans Paroles de l'art. Il porte aussi sur un extrait d'une émission radiophonique anglophone non identifiée. Le dossier se compose de cassettes sonores.
Le dossier porte sur une entrevue accordée au créateur par Marcelle Ferron, peintre, sculpteur et verrière, entrevue dont quelques extraits ont été publiés dans Paroles de l'art. Il se compose de cassettes sonores.
Le dossier porte sur une entrevue accordée au créateur par John Heward, peintre, entrevue dont quelques extraits ont été publiés dans Paroles de l'art. Il se compose de cassettes sonores.
Le dossier porte sur une entrevue accordée au créateur par Elisabeth Lang, spécialiste de l'art africain, entrevue dont quelques extraits ont été publiés dans Paroles de l'art. Il se compose de cassettes sonores.