Le dossier témoigne des activités et des prises de décisions de l'Académie canadienne-française. Il contient de la correspondance, des avis de convocation, des confirmations et listes de présences, des procurations, des propositions et des procès-verbaux.
Le dossier témoigne des activités comptables de l'Académie, de ses sources de financement, notamment par subventions et des déclarations d'impôt provincial et fédéral sur le revenu produits annuellement. Il contient de la correspondance, des coupures de presse, un journal de caisse et des rapports.
Le dossier porte sur une soumission d'achat pour des étagères de bureau de la compagnie Montel Inc. Il contient des listes, un croquis et une soumission.
Le dossier témoigne de l'occupation par l'Académie, d'un local loué par le ministère des Affaires culturelles ainsi que d'échanges entre la Ville de Montréal, Robert Rumilly et Victor Barbeau, président de l'Académie, concernant des comptes de taxes à payer. Il contient de la correspondance, des avis et un compte de taxes.