Le dossier porte sur le processus de création et le travail de recherche, concernant notamment les sculptures de Joe Fig. Il traite également de la mise en scène, de l’organisation, de la promotion, de la présentation et de la réception de la pièce de théâtre Avaler la mer et les poissons de Sylvie Drapeau et d’Isabelle Vincent, montée par Martine Beaulne et présentée au Théâtre La Licorne par le Théâtre de La Manufacture ainsi qu’au Théâtre Périscope avec les comédiens Denis Bernard, Sylvie Drapeau, Daniel Gadouas et Isabelle Vincent. Le dossier contient des impressions d’images numériques, des textes annotés, des notes de mise en scène, des documents scénographiques, des horaires de tournée, des bottins de production, des communiqués, des mots de la metteure en scène, un mot des auteures, des programmes, un cahier d’accompagnement, un carton promotionnel, une affiche et des épreuves.
Le dossier porte sur le processus de création, le travail de recherche, la mise en scène, la promotion, la présentation et la réception de la pièce de théâtre Blue Heart de Caryl Churchill, montée par Martine Beaulne et présentée à l’Espace GO avec les comédiens Gabriel Sabourin, Marie-Ève Bertrand, Christianne Pasquier, Louise Laprade, Françoise Faucher, Guy Nadon, Elisabeth Chouvalidzé, Monique Joly et Lili Gagnon. Il comprend des textes, certains annotés, des impressions d’images numériques, des notes de mise en scène, des résumés de réunions de production, des documents scénographiques, des croquis de décors, des programmes, des articles, des agendas culturels, de la correspondance, des feuilles de route du spectacle, une affiche et une épreuve.
Le dossier porte sur la citation honorifique décernée à Martine Beaulne par le Cairo International Festival for Experimental Theatre pour son rôle pionnier d’actrice et de metteure en scène au théâtre expérimental canadien et international. Il contient un certificat honorifique.
Le dossier porte sur la présence du nom de Martine Beaulne parmi une centaine de femmes célébrées sur un mur honorifique de l’ESPACE GO dans le cadre de la Campagne 100 signatures en témoignage. Il comprend un dépliant et de la correspondance.
Le dossier porte sur le processus de création et le travail de recherche, concernant notamment les zones de guerre et les militaires. Il traite aussi de la mise en scène, de l’organisation, de la promotion, de la présentation et de la réception de la pièce de théâtre Cantate de guerre, adaptée de l’œuvre War Cantata de Larry Tremblay et montée par Martine Beaulne au Théâtre d’Aujourd’hui avec les comédiens Paul Ahmarani, Mikhaïl Ahooja, Abdelghafour Elaaziz, Frédéric Lavallée, Mathieu Lepage, Philippe Racine et Denis Roy. Le dossier contient des impressions d’images numériques, des textes, certains annotés, un contrat, des notes de mise en scène, de la correspondance, des croquis de décors, des impressions d’images numériques de maquettes de scènes, des documents scénographiques, un ordre du jour, des horaires de production, de répétitions et des entrées en salle, des listes de distribution, un bottin de production, des documents promotionnels, des programmes, un mot de la metteure en scène, des articles et des disques optiques.
Le dossier témoigne de l’embauche de Martine Beaulne comme enseignante au Cégep de Saint-Hyacinthe ainsi que des objectifs, des processus et de l’évaluation du cours Improvisation III enseigné par cette dernière. Il contient un affidavit et un plan d’étude.
Le dossier témoigne de la participation de Martine Beaulne à titre de comédienne aux côtés d’Alexis Martin, Vincent Bilodeau et Emmanuelle Jimenez dans le spectacle lecture Manifeste! mis en scène par Gary Boudreault. Il contient un texte, un rapport de presse et des articles.
Le dossier porte sur le processus de création, la mise en scène, l’organisation, la promotion, la présentation et la réception de la pièce de théâtre Cinq nô modernes de Yukio Mishima, montée par Martine Beaulne au Cégep de Saint-Hyacinthe, au Centre national des Arts et au Théâtre du Rideau Vert avec les comédiens Hélène Ducharme, Benoît Jetté, Sylvain Massé, Francine Viger, Brigitte Charpentier, Caroline Saint-Onge, Livia Duguay, Mario Borges, Jacinthe Larivière, Roch Aubert, Micheline Bernard, Jocelyn Berubé, Jean-François Blanchard, Jean-François Casabonne, Louison Danis, Vincent Gratton, Élise Guilbault, Louise Laprade, Marie-France Marcotte, Marie Michaud et Katherine Pycock. Il contient des textes, des notes de mise en scène, des listes d’accessoires, un document scénographique, des communiqués et leurs ébauches, des programmes, des cartons d’invitation, une impression d’image numérique, des articles, des verbatims, des commentaires, de la correspondance, des épreuves et des vidéocassettes.
Le dossier porte sur le processus de création, la mise en scène, la promotion, la présentation et la réception de la pièce de théâtre Clair de Ville montée par Martine Beaulne avec les productions Le Pipeau et présentée notamment au Centre culturel de Beloeil, à la Maison théâtre et à l'École Maisonneuve de Montréal. Il contient un document promotionnel, des articles, de la correspondance et une vidéocassette.
Le dossier traite de la contribution de Martine Beaulne à titre de présidente de séance au colloque sur la formation de l’acteur ainsi que de sa participation en tant qu’invitée à l’édition internationale de l’événement qui furent tous deux organisés par le Département de théâtre de l’UQAM et tenus à Montréal puis à Paris. Il témoigne notamment du travail de recherche sur la pédagogie, la préparation physique et l’entrainement de l’acteur ainsi que de l’enseignement dans les écoles et les formations parallèles. Le dossier contient des textes, de la correspondance et des programmes.