Le dossier porte sur le processus de création, le travail de recherche, la mise en scène, les exercices des acteurs, l’organisation, la promotion, la présentation et la réception de la pièce de théâtre Don Juan d’Oscar Milosz, montée par Martine Beaulne au Théâtre de la Veillée avec les comédiens Gabriel Arcand, Isabelle Brossard, Normand Canac-Marquis, Claude Lemieux, Pierre-Charles Millette, Dominique Pétin et Jean Turcotte. Il traite d’informations générales sur le dramaturge Oscar Milosz, sur la musique et sur le personnage de Don Juan à travers ses différentes déclinaisons, notamment par le biais du téléfilm Dom Juan ou le Festin de Pierre réalisé par Marcel Bluwal et par la voie d'une entrevue radiophonique de Martine Beaulne sur les ondes de Radio-Canada. Le dossier comprend des textes, certains annotés, des illustrations, des notes de mise en scène, des partitions musicales, un compte rendu de réunion, des documents financiers, un communiqué, un programme, des articles, des cassettes sonores, des vidéocassettes et des épreuves laminées.
Le dossier porte sur le processus de création et le travail de recherche, notamment sur le roman Jacques le Fataliste et son maître de Denis Diderot, L’esthétique de l’événement théâtral de Jacques le Fataliste à Jacques et son maîtrise et L'art du roman de Milan Kundera. Il traite également de la mise en scène, de l’organisation, de la promotion, de la présentation, de la réception et d’une entrevue radiophonique sur la pièce Jacques et son maître de Milan Kundera, montée par Martine Beaulne et présentée à L’Espace Go, au Théâtre les gens d’en bas et au Centre national des Arts avec les comédiens Roch Castonguay, Paul Doucet, Normand Canac-Marquis, Rosalie Hudon-Fecteau, Louise Laprade, Anick Léger, Jean-Marie Moncelet, Denis Roy. Le dossier comprend des textes, certains annotés, des notes de mise en scène, des listes d’éclairage et d’accessoires, des illustrations, des ordres du jour, des horaires de répétitions, des programmes, une affiche, un dossier de presse, des articles, une lettre de remerciement, une cassette sonore et une vidéocassette.
Le dossier porte sur différentes interprétations de la chorégraphie Karanas créée par Jeanne Renaud. Il contient des documents photographiques et des films.
Le dossier porte sur le processus de création, le travail de recherche, la mise en scène, l’organisation, la promotion, la présentation et la réception de la pièce de théâtre La Locandiera de Carlo Goldoni, montée par Martine Beaulne au Théâtre du Nouveau Monde avec les comédiens Benoit Brière, Sylvie Drapeau, Silvy Grenier, Robert Lalonde, Normand Lévesque, Nathalie Mallette, Alexis Martin, Marie Michaud et Alain Zouvi. Il comprend des textes, certains annotés, des notes de mise en scène, des partitions musicales, un bottin de production, un ordre du jour, des résumés de réunion de production, des croquis de décors, des horaires des répétitions, des documents promotionnels, des programmes, des articles, de la correspondance, une cassette sonore, des vidéocassettes et des épreuves.
Le dossier porte sur le processus de création et le travail de recherche concernant l’œuvre de Federico Garcia Lorca et le flamenco. Il traite également de la mise en scène, de l’organisation, de la promotion et de la réception de la pièce de théâtre La Savetière prodigieuse de Federico Garcia Lorca qui a été montée par Martine Beaulne au Théâtre du Nouveau Monde, en collaboration avec le Théâtre de l'Oeil, avec les comédiens Geneviève Bilodeau, Gary Boudreault, Simon Boudreault, Nathalie Gadouas, Jacques Godin, Tania Kontoyanni, Samuel Landry, Roger La Rue, Hélène Mallette, Marie-Ève Pelletier et Dominique Pépin. Le dossier contient des textes, certains annotés, des notes de mise en scène, un storyboard des marionnettes, des paroles de chanson, des listes musicales, des partitions musicales, des documents scénographiques, des croquis de décors, un ordre du jour, des bottins de production, des horaires des répétitions et du montage, un guide du Théâtre du Nouveau Monde, un programme, des mots de la metteure en scène, des rapports de spectacles, une liste des rencontres médiatiques, une revue de presse, des articles, de la correspondance, une vidéocassette et un disque optique.
Le dossier porte sur le processus de création, le travail de recherche, la mise en scène, l’organisation, la promotion, la présentation et la réception de la pièce de théâtre L’arbre des tropiques de Yukio Mishima, montée par Martine Beaulne au Conservatoire d’art dramatique de Montréal et au Théâtre de la Veillée par les Productions Virgo avec les comédiens Isabelle Cyr, Marie Laberge, Éric Bernier, Monique Lepage, Aubert Pallascio, Louise Proulx, Marie-France Marcotte et Pierre Pinchiaroli. Il traite d’informations générales sur le Japon, sur le dramaturge Yukio Mishima et sur l’art scénique nippon qui ont possiblement servi de documentation à Martine Beaulne. Le dossier comprend des textes, certains annotés, des dépliants, des listes bibliographiques, des notes de mise en scène, des listes d’enchaînements, des horaires de répétitions et de production, un programme, un carton promotionnel, un communiqué, une affiche, des articles, des vidéocassettes, une cassette sonore, des épreuves et une lettre de remerciement.
Le dossier porte sur le processus de création, le travail de recherche, notamment sur les locomotives, sur la biographie de Marina Tsvetaeva et sur le théâtre russe de Eugène Vakhtangov. Il traite également de la mise en scène, de l’organisation, de la promotion, de la présentation et de la réception de la pièce de théâtre Le dernier rose aux joues de Michèle Magny, adaptée principalement des pièces Histoire de Sonetchka et Indices terrestres de Marina Tsvetaeva et montée par Martine Beaulne au Théâtre d’Aujourd’hui avec les comédiens Élise Guilbault, Anne Dorval et Emmanuel Bilodeau. Le dossier comprend des textes, certains annotés, des articles, des résumés de la pièce, des notes de mise en scène, un rapport, des listes d’accessoires, de musiques et de sons, des croquis de décors, un programme, un mot de la metteure en scène, un résumé de rencontre de production, un document financier et des vidéocassettes.
Le dossier porte sur le processus de création, le travail de recherche concernant des scènes de guerre et des femmes disparues ou assassinées, la mise en scène, l’organisation, la promotion, la présentation et la réception de la pièce Le Monument de Colleen Wagner, montée par Martine Beaulne et présentée au Théâtre La Licorne par le Théâtre de La Manufacture avec les comédiens Maxime Denommée et Monique Mercure. Il contient des impressions d’images numériques, une liste, des textes, certains annotés, des notes de mise en scène, des communiqués, une transcription d’entrevue, un dessin, un horaire de montage, des programmes, des articles, des cartes de remerciements, une vidéocassette et des épreuves.
Le dossier porte sur le processus de création, le travail de recherche concernant les éditions précédentes de la pièce de théâtre Le Vrai Monde ?, la mise en scène, l’organisation, la promotion, la présentation et la réception de la pièce Le Vrai Monde ? de Michel Tremblay, montée par Martine Beaulne et présentée au Théâtre du Rideau Vert avec les comédiens Serge Mandeville, Linda Sorgini, Christian Pasquier, Raymond Legault, Henri Chassé, Maude Guérin et Isabel Richer. Il porte aussi sur le cinquantième anniversaire du Théâtre du Rideau Vert. Le dossier comprend des programmes, des textes, certains annotés, des notes de mise en scène et de déplacements, un carton d’invitation, un mot de la metteure en scène, des rapports de spectacle, de la correspondance de Michel Tremblay et une vidéocassette.
Le dossier porte sur le processus de création, le travail de recherche, la mise en scène, l’organisation, la promotion, la présentation et la réception de la pièce de théâtre Les Années de Cindy Lou Johnson, montée par Martine Beaulne au Théâtre de Quat’Sous avec les comédiens Markita Boies, Louise Bombardier, Normand Canac-Marquis, Vincent Graton, Alexis Marquis et Marina Orsini. Il traite également de son adaptation télévisuelle par le réalisateur Jacquelin Bouchard et les productions Pixcom. Le dossier comprend des articles, des textes, certains annotés, des notes de mise en scène, des communiqués, un programme, une affiche, un bottin de production, des horaires de montage, de démontage et de tournage, de la correspondance, des cassettes audio et des vidéocassettes.