Le dossier porte sur des textes, des articles et des critiques de livres réalisés par le créateur et publiés, entre autres, dans les revues Chroniques, Voix et images, Québec-français et Livraisons et dans le journal Le Devoir. Le dossier se compose de textes et de coupures de presse.
Le dossier porte sur le premier conte réalisé par le créateur et publié dans le journal L'escholier. Il se compose d'un texte.
Le dossier porte sur une pièce de théâtre en un acte et en cinq tableaux, écrite à Paris par Noël Audet. Il se compose d'un texte.
Le dossier porte sur l'élaboration et sur la publication de cette oeuvre littéraire ainsi que sur les relations avec l'éditeur Jacques Hébert des Éditions du Jour Inc. Il se compose d'un texte et de correspondance.
Le dossier porte sur l'élaboration et sur la publication de cette oeuvre littéraire formée de quatre récits : Mon oncle Arsène, Grazie et Laure, L'arche de Noé et Une simple histoire d'amour. Il se compose des textes des récits, de la version finale du texte de la publication, de notes de lecture d'Henri-Paul Jacques, de correspondance, de deux exemplaires publiés aux Éditions Hurtubise (1980 et 1988) et d'une traduction en anglais de L'arche de Noé.