Le dossier témoigne du processus de sélection de candidats tel Jean-Paul Trudel et René de Chantal, en lice pour l'obtention du titre d'académicien ainsi que de réceptions organisées en l'honneur des lauréats. Il contient de la correspondance, des coupures de presse, des curriculum vitae et des bulletins de vote.
Le dossier témoigne des activités de Victor Barbeau, académicien, à titre de président du Syndicat coopératif des Arts et des Lettres (SERVIR), syndicat effectuant notamment la promotion de livres par le biais de la revue Liaison. Il porte principalement sur les prises de décisions et les membres du syndicat ainsi que sur les collaborateurs, les abonnés, la vente de publicité et la gestion financière de la revue. Le dossier contient des procès-verbaux, des états financiers, des listes et des bordereaux de dépôt.
Le dossier présente l'écrivain et académicien Alain Grandbois. Il contient une épreuve.
Le dossier présente Juliette Chabot, candidate au titre d'académicienne. Il contient une épreuve.
Le dossier porte sur des invitations faites aux académiciens pour des participations à titre de candidat, de jury ou de président d'honneur, à des concours portant sur la langue française ou la littérature organisés par des organismes locaux et internationaux, dont l'Association pour le progrès Intellectuel et Artistique de la Wallonie, le ministère des Affaires culturelles ainsi que la Ville de Montréal. Il contient de la correspondance, des coupures de presse et des règlements.