Le dossier présente une exposition d'oeuvres de Paul-Émile Borduas intitulée Rétrospective Borduas tenue au théâtre de l'Égrégore dans le cadre d'un hommage collectif rendu à l'artiste. Il contient des photographies présentant notamment Françoise Berd.
Le dossier porte sur l'élaboration de costumes et sur l'ébauche d'une affiche promotionnelle de cette pièce de théâtre de Gilles Derome. Il contient un croquis et un collage.
Le dossier témoigne de la performance des comédiens lors de répétitions et de la présentation de cette pièce de théâtre de Gilles Derome. Il présente notamment Marcel Sabourin, Marthe Mercure et Roland Laroche. Le dossier contient des photographies, dont plusieurs portraits des comédiens.
Le dossier porte sur la production de cette pièce de théâtre de Gilles Derome, sur les dépenses associées à sa production, sur les heures de travail des employés, sur la musique et le texte de cette pièce ainsi que sur les relations d'affaires du théâtre avec différents organismes et individus. Le dossier contient de la correspondance, une liste concernant les dépenses et les heures de travail des employés, des notes manuscrites, des partitions de musique ainsi que des scénarios.
Le dossier porte sur l'élaboration des costumes et des décors ainsi que sur l'aménagement de la scène pour cette pièce de théâtre de Michel De Ghelderode. Il contient des croquis.
Le dossier témoigne de la prestation du comédien François Guillier lors de la présentation de cette pièce de théâtre de Michel De Ghelderode. Il contient un négatif.
Le dossier témoigne de la présentation de ce spectacle littéraire composé de chants et de poésie. Il présente notamment Jacques Galipeau ainsi qu'une vue d'ensemble de la salle de spectacle. Le dossier se compose de photographies.
Le dossier porte sur la prestation des comédiens et sur la trame sonore utilisée par le théâtre lors de la production de cette pièce d'Anton Tcheknov. Il contient des enregistrements sonores.
Le dossier fournit des collages regroupant des fragments de textes de ces deux pièces de théâtre d'Eugène Ionesco ainsi que des coupures de presse traitant de différents sujets. Ces collages ont possiblement été utilisés lors des représentations de ces pièces. Le dossier contient des collages.
Le dossier témoigne de la prestation des comédiens Denise Morelle et Marcel Sabourin lors de la présentation de cette pièce de théâtre d'Alfred Jarry. Il contient un négatif.