Le dossier témoigne de l'embauche de comptables agréés pour effectuer la vérification des livres de l'Association athlétique d'amateurs nationale (AAAN) et de l'Association athlétique nationale de la jeunesse (AANJ), dont P.A. Gagnon, Roger Allaire et Adrien Cinq-Mars. Il contient un rapport, un mémo et de la correspondance.
Le dossier témoigne des transactions bancaires réalisées par l'Association athlétique d'amateurs nationale (AAAN). Il se compose de chèques, de reçus, de promesses de paiement, de factures et de correspondance.
Le dossier porte sur les opérations bancaires de l'Association athlétique nationale de la jeunesse (AANJ). Il contient un chèque et des registres.
Le dossier porte sur la gestion financière de l'Association catholique de la jeunesse canadienne-française (ACJC), de l'Association athlétique nationale de la jeunesse (AANJ) et des centres Cherrier et Paul-Sauvé. Il contient des rapports, des bilans annuels et mensuels et de la correspondance.
Le dossier porte sur l'évaluation foncière du centre Cherrier par la ville de Montréal et sur la contestation de celle-ci par l'Association athlétique nationale de la jeunesse (AANJ). Il contient un formulaire d'évaluation foncière et de la correspondance.
Le dossier témoigne de l'enregistrement de la Palestre nationale comme organisme charitable auprès du ministère du Revenu national et de l'émission de reçus d'impôts pour les donateurs. Il contient des reçus, des formulaires du gouvernement du Canada et de la correspondance.
Le dossier témoigne des déclarations de revenus de la Palestre nationale pour les exercices se terminant en 1969, 1971 et 1973 et retrace certaines erreurs commises lors de l'émission de relevés d'impôts aux employés, notamment concernant leur numéro d'assurance sociale. Il contient des formulaires, des rapports et de la correspondance.
Le dossier porte sur les événements présentés à la Palestre nationale qui furent assujettis à la taxe d'amusement municipale. Il témoigne notamment d'un litige entre la ville de Montréal et l'Association athlétique nationale de la jeunesse (AANJ) concernant le golf miniature du centre Paul-Sauvé. Le dossier contient des listes, un jugement de la Cour municipale et de la correspondance.
Le dossier porte sur l'acquisition de terrains par l'Association athtlétique d'amateurs nationale (AAAN) et l'Association athlétique nationale de la jeunesse (AANJ), notamment de terrains situés sur la rue Ontario et de ceux des futurs centres Cherrier et Paul-Sauvé. Il porte aussi sur l'échange d'un terrain avec la Comission des écoles catholiques de Montréal (CECM). Le dossier contient des actes de vente, des certificats de recherche, une opinion légale et de la correspondance.
Le dossier porte sur la location du terrain de crosse de l'Association athlétique d'amateurs nationale (AAAN) de la rue Ontario par le Club athlétique canadien et la Shamrock Amateur Athletic Association. Il contient un acte notarié et de la correspondance.