Le dossier présente Cécile-G. Grenier à titre de monitrice pour l'Oeuvre des terrains de jeux de la ville de Montréal et juge lors du Championnat olympique de gymnastique du New Jersey et de danse folklorique à Trois-Pistoles. Il témoigne également de l'obtention par Cécile-G. Grenier, de la médaille de la Frétillère décernée par l'Association de groupes folkloriques Folkmoot. Le dossier contient des épreuves.
Le dossier porte sur les stages et les démonstrations de gymnastique «Medau» offerts par le personnel de l'Institut et les professeurs Helga Nehrkorn-Huber et Eillen «Billie» Reid et présente Cécile-G. Grenier en compagnie d'un groupe élite de gymnastique. Il témoigne également de la visite de Santa et Henrich Medau à Montréal (fondateurs de l'école Medau). Il contient des diapositives.
Le dossier porte sur les activités d'enseignement de Cécile-G. Grenier à la CECM, notamment sur l'organisation d'un stage de gymnastique «Medau» à Saint-Côme avec les professeurs Gisela Klötzer et Béatrix Seidenstricker, d'un championnat d'athlétisme et de démonstrations de gymnastique (au profit du Grand ralliement scolaire de l'Emprunt de la Victoire tenu au Forum ainsi qu'à l'occasion de la visite de la reine Élisabeth et du roi George VI à Montréal en 1939). Il témoigne également des relations de Cécile-G. Grenier avec des employées et collègues de travail, notamment Helga Nehrkorn-Huber et Eillen «Billie» Reid. Le dossier contient des épreuves.
Le dossier porte sur des voyages effectués par Cécile-G. Grenier à Lund (Suède), à Antigua (Antilles), à Agadir (Maroc), aux Barbades, au Mexique, aux Açores, en Guadeloupe, en Europe et en Martinique. Il contient des spicilèges en feuilles détachées comprenant de la correspondance, des photographies, des cartes postales, des brochures publicitaires, des cartons d'invitation et des coupures de presse.
Le dossier porte sur les activités d'enseignement de Cécile-G. Grenier à la CECM, notamment sur l'organisation d'un stage «Medau» à Saint-Côme avec les professeurs Gisela Klötzer et Béatrix Seidenstricker, d'un championnat d'athlétisme et de démonstrations de gymnastique réalisées par des élèves. Le dossier contient un enregistrement filmique.
Le dossier porte sur les activités d'enseignement de Cécile-G. Grenier à la CECM, notamment sur l'organisation d'un stage de gymnastique «Medau» à Saint-Côme avec les professeurs Gisela Klötzer et Béatrix Seidenstricker, d'un championnat d'athlétisme et de démonstrations de gymnastique réalisées par des élèves. Le dossier contient des enregistrements vidéo.
Le dossier présente Gisèle Zahradmitzski effectuant des exercices au ballon-panier, possiblement dans le cadre d'un stage d'éducation physique organisé par Cécile-G. Grenier. Il contient des épreuves par contact.
Le dossier porte sur la musique officielle du 6e congrès international de l'Association tenu à Tokyo au Japon. Il comprend également des exposés prononçés par Cécile-G. Grenier sur les attraits touristiques de l'Iran, possiblement suite au 7e et 9e congrès internationaux de l'Association tenus à Tehran et Buenos Aires. Le dossier contient des disques.
Le dossier témoigne de la participation de Cécile-G. Grenier au 6e congrès international de l'Association tenu à Tokyo au Japon et illustre les villes et paysages visités lors du voyage, notamment Hong Kong. Il contient des diapositives.
Le dossier témoigne des relations de Cécile-G. Grenier avec les membres de sa famille issus du mariage de son père, le docteur Édouard-Pierre Grenier avec sa mère, Azalma Benoît et des parents de cette dernière. Il contient des épreuves présentant la mère, le père, les soeurs, frères, oncles, tantes et grands-parents maternels de Cécile-G. Grenier.