Le dossier témoigne de la création de l'Académie et de sa constitution en corporation. Il contient des lettres patentes.
Le dossier témoigne des activités de Victor Barbeau, académicien, à titre de président du Syndicat coopératif des Arts et des Lettres (SERVIR), syndicat effectuant notamment la promotion de livres par le biais de la revue Liaison. Il porte principalement sur les prises de décisions et les membres du syndicat ainsi que sur les collaborateurs, les abonnés, la vente de publicité et la gestion financière de la revue. Le dossier contient des procès-verbaux, des états financiers, des listes et des bordereaux de dépôt.
Le dossier témoigne de la participation de Victor Barbeau, président de l'Académie, à la Commission royale d'enquête sur la radiodiffusion-télévision visant à recommander une ligne de conduite à suivre à la Société Radio-Canada. Il contient de la correspondance, de la documentation et des mémoires.
Le dossier témoigne de la participation de Philippe Panneton, académicien, notamment à la Commission royale d'enquête sur l'avancement des arts, des lettres et des sciences et à la Commission Tremblay visant à résoudre des problèmes constitutionnels concernant la sauvegarde de la culture française au Canada. Il contient de la correspondance, de la documentation et des mémoires.
Le dossier présente l'écrivain et académicien Alain Grandbois. Il contient une épreuve.
Le dossier présente des récipiendaires de la médaille de l'Académie, soit Paul Morin, Geneviève Massignon et Raymond Barbeau. Il contient des épreuves.
Le dossier témoigne de mémoires présentés par l'Académie au Département de l'Instruction publique, par le père Louis Lachance et par Victor Barbeau, président de l'Académie, au sujet de l'enseignement du français aux néo-canadiens. Il contient de la correspondance, de la documentation et des mémoires.
Le dossier témoigne du fonctionnement de l'Académie et des règlements régissant l'élection des académiciens. Il contient des règlements et une liste.
Le dossier présente Juliette Chabot, candidate au titre d'académicienne. Il contient une épreuve.
Le dossier porte sur une soumission d'achat pour des étagères de bureau de la compagnie Montel Inc. Il contient des listes, un croquis et une soumission.