Le dossier présente des récipiendaires de la médaille de l'Académie, soit Paul Morin, Geneviève Massignon et Raymond Barbeau. Il contient des épreuves.
Le dossier témoigne de la participation d'académiciens à des activités, notamment à des événements mondains, des réceptions, des soirées d'anniversaires et des commémorations organisés par différents organismes et personnes tels que la Société médicale de Montréal, le journal Le Droit et le syndicat des journalistes de Montréal Inc. Il contient de la correspondance et des textes d'allocutions.
Le dossier porte sur l'attribution de la médaille de l'Académie à différents auteurs de langue française tels que Paul Morin, Germaine Guèvremont, Gabrielle Roy Carbotte et Raymond Barbeau. Il contient de la correspondance, des coupures de presse, des listes et un texte d'allocution.
Le dossier porte sur l'élaboration des Cahiers de l'Académie canadienne-française présentant des textes de différents auteurs, et plus précisément sur les relations de l'Académie avec des maisons d'édition, sur les abonnés, des échanges de publications et sur la production de numéros spéciaux. Il contient de la correspondance, des factures et des textes.
Le dossier témoigne de l'élaboration et du contenu du Bulletin de linguistique publié par l'Académie canadienne-française, bulletin formé de glossaires traitant de l'utilisation de certains mots de la langue française. Il porte aussi sur les Bulletins de l'Office de la langue française ayant fait suite aux bulletins de l'Académie. Il contient des imprimés et des notes.
Le dossier témoigne de mémoires présentés par l'Académie au Département de l'Instruction publique, par le père Louis Lachance et par Victor Barbeau, président de l'Académie, au sujet de l'enseignement du français aux néo-canadiens. Il contient de la correspondance, de la documentation et des mémoires.
Le dossier témoigne de la participation de Victor Barbeau, président de l'Académie, à la Commission royale d'enquête sur la radiodiffusion-télévision visant à recommander une ligne de conduite à suivre à la Société Radio-Canada. Il contient de la correspondance, de la documentation et des mémoires.
Le dossier témoigne de commentaires de l'Académie concernant le Livre vert sur la culture du ministère des Affaires culturelles ainsi que d'allocutions prononcées par Vianney Décarie et René de Chantal dans le cadre de l'attribution de doctorats honorifiques à ce dernier ainsi qu'à Rina Lasnier. Il contient des textes.