Le dossier porte sur la citation honorifique décernée à Martine Beaulne par le Cairo International Festival for Experimental Theatre pour son rôle pionnier d’actrice et de metteure en scène au théâtre expérimental canadien et international. Il contient un certificat honorifique.
Le dossier témoigne de l’obtention par André Melançon et Martine Beaulne du Prix Téléfilm Canada pour la meilleure production indépendante canadienne de langue française au Festival de Télévision de Banff pour l’adaptation cinématographique d’Albertine en cinq temps. Il contient un communiqué.
Le dossier traite de l’obtention du Prix Gémeaux de la meilleure réalisation d’émission dramatique pour l’adaptation télévisuelle d’Albertine en cinq temps qui fut réalisée par André Melançon et Martine Beaulne. Il témoigne également des échanges entre Martine Beaulne et les productions Sogestalt, l’Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec, la Société de développement des entreprises culturelles, l’Union des artistes et l’Académie québécoise du théâtre. Le dossier comprend de la correspondance et un article.
Le dossier porte sur la présence du nom de Martine Beaulne parmi une centaine de femmes célébrées sur un mur honorifique de l’ESPACE GO dans le cadre de la Campagne 100 signatures en témoignage. Il comprend un dépliant et de la correspondance.
Le dossier porte sur le prix Jacques Duchesne décerné à Martine Beaulne pour son engouement constant et son apport exceptionnel à la troupe de théâtre les Treize de l’Université Laval. Il contient une plaque honorifique.
Le dossier traite de l’obtention du prix d’excellence dans l’art de la marionnette de The American Center of the Union Internationale de la Marionnette pour la pièce de théâtre Zoé perd son temps montée par Martine Beaulne au Théâtre de l’Oeil. Il comprend un certificat honorifique.
Le dossier porte sur diverses publications présentant une vue d'ensemble de la vie et des réalisations de Jeanne Renaud et sur une exposition virtuelle lui étant consacrée sur le site web de l'organisme Dance Collection Danse. Il contient des imprimés ainsi que la version imprimée d'une exposition virtuelle.
Le dossier porte sur le travail du créateur relativement à la préparation d'une entrevue avec l'écrivain Dominique Fernandez. Il témoigne de son travail de recherche d'informations sur le parcours professionnel de cet auteur. Il contient une bibliographie.
Le dossier témoigne des relations entre Martine Beaulne et ses collaborateurs du Théâtre de Quat’Sous, du Théâtre du Nouveau Monde, de l’ESPACE GO, du Conseil des arts et des lettres du Québec, du Festival de théâtre des Amériques, du Conseil du statut de la femme du Gouvernement du Québec, du Conseil des Arts du Canada, de l’Académie québécoise du théâtre, de l’Université Laval, de l’Université du Québec à Montréal, de l’Université McGill, du Prix du Gouverneur général pour les arts de la scène, de la ministre de la Culture et des Communications du Gouvernement du Québec, du ministre responsable de l’application de la langue française, de la Chambre des communes, de la ville de Victoriaville, des Films Rozon Inc. et du Théâtre Le Clou. Il contient de la correspondance, un extrait de procès-verbal et une programmation.