Le dossier porte sur la gestion du budget, les opérations financières et les activités de financement du Théâtre. Il contient des demandes de subventions adressées au ministère des Affaires culturelles et au Conseil des arts de la région métropolitaine de Montréal, un budget, des documents de comptabilité et des états financiers.
Le dossier témoigne de la participation du Théâtre à un échange culturel entre la France et le Québec. Il contient de la correspondance.
Le dossier témoigne de la programmation et de la présentation par l'organisme de diverses pièces de théâtre, notamment La Reine des chanteuses de pomme de Jean-Claude Germain et Chile vencera de Françoise Lemaître-Auger. Il contient des calendriers des représentations par salles et par régions, des horaires de répétitions, des échéanciers, des coupures de presse comprenant quelques critiques de pièces ainsi que des programmes de pièces.
Le dossier porte sur le contenu et la mise en scène de cette pièce de théâtre présentée par l'organisme en 1975. Il contient un texte et des notes manuscrites.
Le dossier porte sur le contenu de cette pièce de théâtre présentée par l'organisme en 1973. Il contient un texte.
Le dossier porte sur le contenu de cette pièce de théâtre présentée par l'organisme en 1974. Il contient un texte.
Le dossier porte sur le contenu et la mise en scène de cette pièce de théâtre présentée par l'organisme en 1974. Il contient un texte avec des notes manuscrites au verso.
Le dossier porte sur le contenu de cette pièce de théâtre présentée par l'organisme en 1975. Il contient un texte.
Le dossier témoigne de la publicité entourant la présentation des pièces Le Cocufieur cocufié d'après La Moscheta de Ruzante, Un matin comme les autres de Marcel Dubé et T'es pas tannée, Jeanne D'Arc de Raymond Cloutier. Il contient des affiches.