Le fonds André-Belleau témoigne de la vie de son créateur par le biais de ses textes littéraires, radiophoniques et télévisuels et les divers postes qu'il occupa, notamment comme fonctionnaire, producteur, réalisateur, scénariste, auteur et professeur.
Le fonds se compose de documents biographiques, de correspondance, de documents liés à la formation, aux emplois, à la recherche et la création. Le fonds renferme aussi de la documentation, des coupures de presse, des imprimés, des documents iconographiques, photographiques et sonores et un spicilège.
Le fonds comprend les séries suivantes :
119P-0 - VIE PERSONNELLE ET PROFESSIONNELLE ([1940]-1986);
119P-1 - ADMINISTRATION (1970);
119P-3 - FINANCES (1958-1986);
119P-6 - ACTIVITÉS ET RÉALISATIONS (1947-1990).