Le dossier présente une exposition d'oeuvres de Paul-Émile Borduas intitulée Rétrospective Borduas tenue au théâtre de l'Égrégore dans le cadre d'un hommage collectif rendu à l'artiste. Il contient des photographies présentant notamment Françoise Berd.
Le dossier porte sur la production de cette pièce de théâtre, la première à avoir été présentée par le théâtre de l'Égrégore, entre 1959 et 1961. Il porte plus particulièrement sur le texte de Fedor Dostoïevski, sur les revenus et dépenses associés à la production de cette pièce, sur la distribution des rôles aux comédiens, sur le nombre de spectateurs présents lors des représentations ainsi que sur les relations d'affaires du théâtre avec différents individus. Le dossier contient de la correspondance, des communiqués, des bilans financiers, un programme, des scénarios ainsi que des livres de réservation.
Le dossier porte sur la production de cette pièce de théâtre de Gilles Derome, sur les dépenses associées à sa production, sur les heures de travail des employés, sur la musique et le texte de cette pièce ainsi que sur les relations d'affaires du théâtre avec différents organismes et individus. Le dossier contient de la correspondance, une liste concernant les dépenses et les heures de travail des employés, des notes manuscrites, des partitions de musique ainsi que des scénarios.
Le dossier porte sur la production de ce spectacle littéraire composé de chants et de poésie, sur l'élaboration de la mise en scène et des décors ainsi que sur des échanges entre Roland Laroche et Louise Myette. Le dossier contient de la correspondance, des notes manuscrites, des poèmes et des croquis de la scène ainsi qu'un texte possiblement écrit par Jacques Galipeau.
Le dossier porte principalement sur la production, sur les dépenses associées à la production de cette pièce de théâtre, sur l'élaboration de sa mise en scène ainsi que sur l'expérience professionnelle des comédiens. Le dossier contient des curriculum vitae, un compte rendu des dépenses, des notes manuscrites ainsi que des scénarios.
Le dossier porte sur la production de ces pièces de théâtre d'Eugène Ionesco, sur l'élaboration d'affiches publicitaires, sur la distribution des rôles pour chacune des pièces, sur les accessoires et costumes nécessaires à leur production, sur les dépenses associées aux décors et sur le nombre de spectateurs présents lors des représentations. Le dossier contient un compte rendu des dépenses, des ébauches d'affiches, un communiqué, des listes d'accessoires et de costumes ainsi qu'un livre de réservation.
Le dossier porte sur l'élaboration de la mise en scène de cette pièce de théâtre de Bertolt Brecht ainsi que sur les relations d'affaires de Françoise Berd avec différents individus. Il contient de la correspondance et des notes manuscrites.
Le dossier porte sur les revenus et dépenses associés à la production de cette pièce de théâtre d'Eugène Ionesco, sur l'élaboration de sa mise en scène ainsi que sur les relations d'affaires de Françoise Berd avec différents individus. Le dossier contient de la correspondance, des rapports de caisse, des notes manuscrites et des scénarios.
Le dossier porte sur les revenus et dépenses associés à la production de cette pièce de théâtre, sur l'inventaire des costumes et des accessoires, sur l'élaboration de la mise en scène et sur la trame musicale de La pièce. Le dossier contient principalement des notes manuscrites, des listes, des factures, des partitions de musique, un croquis et des scénarios.
Le dossier porte sur l'élaboration de la mise en scène de cette pièce de théâtre, et particulièrement sur le nombre de spectateurs présents lors des représentations ainsi que sur les relations entre Françoise Berd et Pierre Léger du journal La Patrie. Le dossier contient de la correspondance, des notes manuscrites, un imprimé ainsi qu'un livre de réservations.