Le dossier traite d'une conférence intitulée De parole « orale » à texte « écrit » prononcée par Martine Beaulne. Il traite notamment de son cheminement scolaire et professionnel, de son rapport aux limites et aux avantages de la structure collective au théâtre ainsi que de sa vision de la mise en scène et du processus de création en lien avec les acteurs et les concepteurs. Le dossier comprend un texte.

Le dossier porte sur la construction du centre Paul-Sauvé, sur les entrepreneurs et sous-contractants ayant participé à l'érection du centre et sur un litige entre l'Association athlétique nationale de la jeunesse (AANJ) et Damien Boileau ltée., principal entrepreneur pour la construction du centre, concernant les difficultés de l'AANJ à acquitter les sommes dues à ce dernier. Le dossier contient des devis, un contrat, des avis légaux, des listes et de la correspondance.

Le dossier porte sur le trophée The Regent Knitting Mills ltd, décerné de 1944 à 1953 lors des championnats de polo aquatique de la Palestre nationale et témoigne des récipiendaires des équipes championnes, notamment M. Bourrassa, J.P. Dubois, L. Rousseau, M. Renaud, J. Marie, J. Papineau, A. Dupuis, R. delage, L. Allard, B. Valois et S. Morin. Le dossier se compose d'un trophée.

Le dossier porte sur des projets de communications proposés à la Palestre nationale par les firmes Verdon, Cahay, Labelle & associés inc., Communicom inc. et le Groupe solution (marketing) ltée. Il contient de la correspondance et des textes.

Le dossier témoigne des échanges et des relations entre le NPDQ et différents organismes privés, organisations, institutions et associations, dont l'Association coopérative d'information du Québec. Le dossier contient de la correspondance.

Le dossier porte sur certaines oeuvres d'artistes de la Galerie, notamment Roland Giguère, Paul Livernois, Monique Charbonneau et Édouard Lachapelle, ayant été prêtées à Shell Canada limitée dans le cadre d'une exposition de la collection Shell Canada limitée, tenue à la Galerie d'Art français. Il contient de la correspondance.

Le dossier témoigne des négociations impliquant les employés des divers regroupements syndicaux affiliés au Syndicat des journalistes du Québec, tels que la Fédération des journalistes canadiens ou L'imprimerie populaire limitée. Le dossier contient des conventions collectives, de la correspondance et des listes.

Le dossier porte sur une campagne de dénigrement concernant la qualité des maisons construites par Les Habitations CIP Ltée. Il contient des notes manuscrites et de la correspondance.

Le dossier porte sur plusieurs sociétés d'administration et de fiducie, notamment sur le personnel et les activités de la compagnie Charlevoix ltée. Il contient des notes manuscrites.

Le dossier témoigne de la publication d'un livre écrit par le créateur et intitulé Québec, mes amours. Il porte également sur une entente légale entre la Librairie Beauchemin limitée et Jean-Paul Lefebvre concernant les droits d'auteur de ce livre. Le dossier contient une convention, des notes manuscrites, des coupures de presse et de la correspondance.