Le dossier témoigne d'échanges professionnels intervenus entre Marcel Barbeau et divers individus et organismes : galeries d'art, musées, centres culturels, d'exposition, d'architecture et de documentation, organismes gouvernementaux, universités, éditeurs, maisons de télévision, fondations, consultants et collectionneurs d'art, associations et regroupements, organismes de recherche et organismes organisateurs de concours et de foires. Ces échanges professionnels portent principalement sur la réalisation (sculpture du 350e anniversaire de Montréal) et l'exposition des oeuvres de Marcel Barbeau, ainsi que sur certaines distinctions honorifiques (Ordre du Canada). Le dossier se compose de correspondance.

Le dossier porte sur différentes oeuvres de l'artiste Philip Iverson. Il se compose de diapositives.

Le dossier porte sur les projets de publication de cette collection regroupant des textes normalement difficilement accessibles, notamment des textes manuscrits. Il porte aussi sur les relations de Robert Lahaise, directeur des Cahiers, avec les directeurs de la collection tel Yvan Lamonde, avec les Éditions Hurtubise HMH et avec différents auteurs. Il contient de la correspondance, des coupures de presse, des notes manuscrites et un rapport.