Le dossier porte sur les cours de natation et de plongeon offerts à la Palestre nationale, sur les inscriptions, les examens, la gestion financière et le personnel de la section piscine, sur la participation et le rendement des nageurs et des plongeurs lors de compétitions et sur des démonstrations de nage. Il contient des textes, des listes, des formulaires, de la documentation, des curriculum vitae, des communiqués de presse, des coupures de presse et de la correspondance.

Le dossier fournit des illustrations susceptibles d'avoir été utilisées dans la revue Mouvement. Il présente des individus pratiquant divers sports et activités de loisirs dont la pêche sportive, le hockey et le patinage artistique. Il contient des photographies et des copies de photographies.

Le dossier porte sur des échanges professionnels entre Donald Guay, secrétaire exécutif et directeur général du Haut-Commissariat et ses collègues, notamment Yves Bélanger, Paul Wintle Desruisseaux et Paul Larue, ainsi qu'avec diverses personnalités et organismes entre autres au sujet de compétitions sportives nationales. Il contient de la correspondance.