Le dossier témoigne des discussions et décisions prises lors de réunions de l'Assemblée générale de l'association. Il porte notamment, sur les amendements apportés à la constitution et aux règlements, l'élection des officiers, la cotisation annuelle, la participation à des congrès, les salaires et la permanence des professeurs, les assurances collectives, l'incorporation de l'association et d'affiliations. Il se compose de procès-verbaux et de documents afférents.

Le dossier porte sur la création de l'association, sur l'adoption de sa constitution, sur l'élection de ses officiers ainsi que sur la cotisation annuelle des membres. Il se compose d'un procès-verbal.

Le dossier témoigne des activités, des discussions et des décisions prises lors des réunions des officiers du NPDQ. Il contient des procès-verbaux et des documents afférents.

Le dossier témoigne des prix et mentions remportés par le créateur au cours de sa carrière professionnelle, soit les titres de membre de l'Ordre du Canada, officier de l'Ordre du Canada et membre de l'Académie royale des Arts du Canada. Il contient des certificats.

Le dossier porte sur le refus du créateur à être décoré du titre d'Officier de l'Ordre du Canada ainsi que sur la sollicitation de sa participation, à titre de membre de l'Ordre des francophones d'Amérique (par le Conseil de la langue française du Québec) quant au choix de candidats pour l'attribution du Prix 3-juillet-1608. Le dossier contient de la correspondance, des listes des personnalités membres de l'Ordre des francophones d'Amérique et un certificat honorifique.

Le dossier porte sur les activités politiques du créateur à titre de membre du Conseil des ministres au sein du gouvernement libéral du Québec, notamment comme ministre de la Justice, procureur général de la province du Québec et ministre des Affaires culturelles, sur sa participation aux congrès annuels de la Fédération libérale provinciale, sur son admission à l'Académie septentrionale, sur ses relations avec André Malraux ainsi que sur sa nomination à titre d'Officier de la Pléiade. Le dossier contient de la correspondance, des documents de congrès, des coupures de presse, de la documentation, des textes de discours, un certificat et un doctorat honorifiques ainsi qu'un registre des serments de l'Assemblée nationale du Québec.

Le dossier porte notamment sur une prise de position du Mouvement quant au départage des fonctions du ministre du culte et de l'officier de l'État civil. Il contient deux résolutions.

Le dossier présente Robert Choquette, officier du Régiment de Châteauguay, poète et ami du créateur, à Percé à l'époque où il réalisa un poème intitulé Suite marine. Il contient une photographie.

Le dossier porte sur les activités militaires du créateur à l'époque où il était lieutenant au sein du Régiment de Châteauguay, ainsi que sur sa nomination et sa démission au poste de secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO). Le dossier contient de la correspondance échangée avec des officiers du régiment, un certificat et des coupures de presse.

Le dossier témoigne d'allocutions prononcées par Jacques de Tonnancour sur l'art et les insectes, notamment à la 5e conférence de l'UNESCO tenue à Florence, devant les membres du club St-Laurent Kiwanis et les officiers de la Société Saint-Jean-Baptiste, lors des belles soirées de l'Université de Montréal, au «Colloque 80» tenu à l'UQAM et lors d'une exposition d'art à Saint-Jérôme. Il témoigne aussi d'entrevues accordées par le créateur, notamment lors d'une exposition présentée à la Galerie de l'UQAM et à la radio de Radio-Canada. Le dossier contient des textes d'allocutions, des coupures de presse, des transcriptions d'entrevues et de la correspondance.