Le dossier témoigne des recommandations faites par le Groupe de recherche et de développement quant au rôle, aux droits, aux structures, aux éléments constituants, à l'administration, à l'équipement ainsi qu'à l'organisation de l'enseignement et de la recherche d'une seconde université francophone à Montréal. Il traite également des prévisions d'inscriptions ainsi que des ressources humaines et physiques concernant les universités de Rimouski (UQAR), de Chicoutimi (UQAC) et de Trois-Rivières (UQTR). Le dossier contient des rapports, des procès-verbaux et de la correspondance.

Le dossier témoigne des activités du Comité de planification de l'Université du Québec à Montréal dont le mandat était de prévoir la structure des cours et le contenu des programmes, la constitution des équipes de professeurs, l'organisation matérielle requise et le financement nécessaire pour la création de la nouvelle université. Le dossier contient des rapports, des procès-verbaux et de la correspondance.

Le dossier porte sur des arrangements chorégraphiques réglés par Morenoff pour ce spectacle des élèves de son école de danse. Le dossier contient les chorégraphies des ballets Un conte et Images estivales ainsi que le divertissement de music-hall humoristique Quelques activités quotidiennes de notre jeunesse canadienne. Ces chorégraphies se composent, entre autres, de variations de ballet classique et de modern jazz pour ensembles féminins, de danses espagnole, italienne, écossaise, de folklore russe, de routines de claquettes et de formations de culture physique. Le dossier comprend de plus les textes du récital, des indications de mise en scène, quelques croquis et diverses notes manuscrites. Il est complété par des partitions musicales et le programme du spectacle.

Le dossier porte sur divers exercices physiques adaptés aux danseurs de ballet. Le dossier comprend des notes manuscrites ainsi qu'une série d'articles tirés du Dance Magazine, intitulés "Anatomy for the ballet teacher".

Le dossier retrace les élèves inscrites aux différents cours de ballet, de claquettes, de ball-room, de danse espagnole et orientale, de ballet jazz, d'acrobatie et de culture physique offerts à l'École de danse Lacasse-Morenoff. Le dossier contient des listes et des fiches nominatives, des statistiques annuelles d'inscription, des listes de contrôle des casiers, les sommes perçues pour 1982-1983, quelques cartes de membres, un registre et des photocopies de photographies montrant une élève exécutant des mouvements de ballet.