Le dossier porte sur l'élaboration de cette oeuvre littéraire. Il se compose d'un plan de rédaction de l'oeuvre sous forme de tableau.

Le dossier porte sur le roman Splendide Hôtel Fictions. Il contient des notes, des ébauches, le plan et des versions du roman.

Le dossier porte sur le roman Les neuf inconnus de la maison close. Il contient le journal, des notes, le plan, les textes, les cahiers de production et la version finale du roman.

Le dossier porte sur le roman La maison des morts. Il contient un plan et un résumé.

Le dossier traite de La pièce de théâtre L'obscène oiseau de la nuit. Il contient de la correspondance, des notes, le plan et le scénario de cette pièce de théâtre.

Le dossier concerne un projet non identifié. Il contient des notes et le plan d'un scénario.

Le dossier témoigne de la gestion des ressources budgétaires du Centre. Le dossier contient des états financiers, des documents comptables et des bilans budgétaires.

Le dossier témoigne des activités de formation dispensées par le Centre relativement à la gestion des documents, à l'organisation d'un centre de documentation et à la bureautique. Le dossier contient des guides méthodologiques, des plans de cours, des modèles d'évaluations et des questionnaires.

Le dossier témoigne des activités d'enseignement de Lizette Jalbert au Département de sociologie de l'Université du Québec à Montréal. Le dossier comprend des évaluations et des plans de travail.

Le dossier témoigne des activités de formation dispensées par Lizette Jalbert en tant qu'enseignante en sociologie à l'UQAM. Il comprend des plans de cours, des bibliographies, des exposés, des notes de cours et de la correspondance.