Le dossier porte sur une entrevue accordée au créateur par Louis Aragon, écrivain, concernant sa vie personnelle et son parcours professionnel, entrevue dont quelques extraits ont été diffusés à l'émission Portraits. Il se compose de cassettes sonores.

Le dossier porte sur une entrevue accordée au créateur par Tania Tolstoï, essayiste et biographe, au sujet de son grand-père, Léon Toltsoï et de l'oeuvre de Tatiana Tolstoï intitulée Avec Léon Tolstoï, souvenirs, entrevue dont quelques extraits ont été diffusés à l'émission Entretiens. Il se compose de cassettes sonores.

Le dossier porte sur une entrevue accordée au créateur par Dominique Fernandez, romancier, italianiste, conseiller et critique littéraire, au sujet de son oeuvre Eisenstein, entrevue dont quelques extraits ont été diffusés à l'émission Entretiens. Il se compose de cassettes sonores.

Le dossier porte sur la diffusion, dans le cadre du programme radiophonique Du monde entier au coeur du monde, d'un extrait d'une émission consacrée à Karl Flinker, libraire et éditeur, au sujet de ses voyages en Turquie, en Iran et en Afghanistan. Le texte ainsi que l'entrevue de l'émission ont été réalisés par Normand Biron. Il se compose de cassettes sonores.

Le dossier porte sur la diffusion de cette pièce de théatre radiophonique écrite par Normand Biron dans le cadre du programme radiophonique La feuillaison. Il se compose de cassettes sonores.

Le dossier porte sur la lecture par Jean Marchand, du texte Un moyen pour s'échapper de Noël Audet, dans le cadre de la série Matière de rêve à la radio de Radio-Canada. Le dossier se compose d'un enregistrement sonore.

Le dossier porte sur une entrevue présentée à l'émission Radar à la radio de Radio-Canada lors de la parution du cinquième roman de Noël Audet, L'eau blanche. L'auteur y échange également quelques propos avec Gaston Bellemare, directeur du Festival international de poésie de Trois-Rivières. Le dossier se compose d'un enregistrement sonore.

Le dossier porte sur des commentaires émis par le créateur au sujet de l'émission de télévision La Vie ouvrière diffusée à l'antenne de la Société Radio-Canada. Il témoigne également de commentaires formulés lors de l'émission Aujourd'hui au sujet de la publication du livre Égalité ou indépendance de Daniel Johnson. Le dossier contient des textes, des allocutions, des coupures de presse et de la documentation.

Le dossier témoigne d'allocutions prononcées par Jacques de Tonnancour sur l'art et les insectes, notamment à la 5e conférence de l'UNESCO tenue à Florence, devant les membres du club St-Laurent Kiwanis et les officiers de la Société Saint-Jean-Baptiste, lors des belles soirées de l'Université de Montréal, au «Colloque 80» tenu à l'UQAM et lors d'une exposition d'art à Saint-Jérôme. Il témoigne aussi d'entrevues accordées par le créateur, notamment lors d'une exposition présentée à la Galerie de l'UQAM et à la radio de Radio-Canada. Le dossier contient des textes d'allocutions, des coupures de presse, des transcriptions d'entrevues et de la correspondance.

Le dossier porte sur les projets de publication de cette collection présentant des historiographies et des analyses idéologiques des communications et des médias. Il porte aussi sur les relations de Robert Lahaise, directeur des Cahiers avec les directeurs de la collection, notamment Louis Martin, avec les Éditions Hurtubise HMH et avec différents auteurs. Il se compose de correspondance, de textes et de notes manuscrites.