Le dossier porte sur les relations du théâtre avec divers organismes et individus, sur l'élaboration d'une mise en scène, sur une critique de La pièce de théâtre Le jugement de Dieu d'Antonin Artaud, sur l'octroi d'une subvention ainsi que sur un projet de formation d'auteurs dramatiques. Le dossier contient de la correspondance.

Le dossier porte sur les dimensions de la scène du théâtre de l'Égrégore. Il contient un plan.

Le dossier porte sur l'élaboration des costumes et des décors ainsi que sur l'aménagement de la scène pour cette pièce de théâtre de Michel De Ghelderode. Il contient des croquis.

Le dossier porte sur l'élaboration des costumes ainsi que sur l'aménagement de la scène de cette pièce de théâtre d'Eugene O'Neill. Il contient des dessins et des ébauches.

Le dossier porte sur l'élaboration des décors et l'aménagement de la scène pour cette pièce de théâtre de Bertolt Brecht. Il contient des croquis, dont certains sont annotés.

Le dossier témoigne de la performance des comédiens lors des répétitions et de la présentation de cette pièce de théâtre d'Eugène Ionesco. Il présente notamment Maurice Dallaire, Kim Yaroshevskaya, Charlotte Boisjoli et Denise Morelle. Le dossier se compose de photographie, dont certaines présentent des dessins illustrant les costumes de scène.

Le dossier illustre la performance des comédiens lors des répétitions et de la présentation de cette pièce de théâtre de William Gibson, adaptée par Marcel Dubé. Il présente notamment Louise Rémy, François Tassé ainsi qu'une vue de la salle et de la scène de spectacle. Le dossier se compose de photographies.

Le dossier porte sur des enregistrements vocaux ainsi que des pièces musicales réalisés par ce comédien et metteur en scène. Ces enregistrements ont possiblement été utilisés par le théâtre de l'Égrégore lors de la production de pièces de théâtre. Le dossier contient un enregistrement sonore.

Le dossier porte sur la production de cette pièce de théâtre par l'Égrégore en 1960, sur la distribution des rôles des comédiens, sur l'élaboration de la mise en scène, sur le nombre de spectateurs présents lors des représentations ainsi que sur les relations d'affaires de Françoise Berd avec différents individus. Le dossier contient de la correspondance, un programme, des textes annotés, des notes manuscrites, des croquis, des scénarios ainsi qu'une liste des réservations.

Le dossier porte sur la production de cette pièce de théâtre de Michel De Ghelderode, sur les dépenses associées à cette production, sur l'élaboration de la mise en scène, sur le nombre de spectateurs présents lors des représentations ainsi que sur les relations d'affaires du théâtre avec différents individus. Le dossier contient de la correspondance, des communiqués, des listes de dépenses, des notes manuscrites ainsi qu'un livre de réservation.