Le dossier porte principalement sur l'historique du théâtre, sa constitution, sa règlementation, ses affaires juridiques, ses assemblées constitutives et ses comités spécifiques. Il contient notamment de la correspondance, des procès-verbaux et des documents annexes du Conseil d'administration.

Le dossier porte sur les demandes de subventions adressés par le théâtre aux gouvernements fédéral (Conseil des Arts du Canada, ministère de la Main-d'oeuvre et de l'immigration, Commission canadienne de l'année internationale de l'enfant), provincial (Ministère des Affaires culturelles, Service de protection de l'environnement, ministère du travail et de la main-d'oeuvre, ministère de la Main-d'oeuvre et de la Sécurité du revenu), et autres organismes (Conseil des Arts de la Communauté urbaine de Montréal) (Centre d'essai des auteurs dramatiques). Le dossier contient des demandes de subvention, des avis d'attributions, de la correspondance, de la documentation sur l'organisme et les projets, des contrats d'octroi de subvention ainsi que des annexes comportant des rapports d'activités, des prévisions budgétaires et des états financiers. Notons aussi Le dossier 61P-305/21 qui contient, en annexe de la demande, les curriculum vitae et la liste du personnel, de même que les priorités de la troupe.

Le dossier présente le créateur entouré de collègues de travail et d'amis à l'époque où il occupait le poste de directeur adjoint au Département de natation et de sécurité aquatique de la Croix-Rouge canadienne. Il contient des photographies.

Le dossier porte sur les activités et les réalisations du créateur à titre de directeur des sports au Centre Paul-Sauvé et à la Palestre nationale, gérant général du Centre culturel et sportif du Centre d'apprentissage des métiers de la construction de Montréal, directeur du Service de l'éducation physique et des loisirs à la Cité des Jeunes de Vaudreuil et directeur adjoint au Département de natation et de sécurité aquatique de la Croix-Rouge canadienne. Il contient des mémoires, de la correspondance, des coupures de presse, des notes manuscrites et des réquisitions.

Le dossier porte sur les relations entre les employés et la direction de l'Agence de sécurité Phillips. Il contient de la correspondance, des textes et des notes manuscrites.

Le dossier porte sur les sujets d'actualité qui ont intéressé la Fédération notamment les relations ouvrières-patronales, le syndicalisme agricole, la sécurité d'emploi, la formation professionnelle de la main-d'oeuvre du Québec, la marine marchande canadienne, le socialisme québécois, les régimes de retraite au Québec, les accidents de travail et la sécurité industrielle, l'assurance-chômage, la sécurité d'emploi et l'assurance-maladie. Le dossier contient de la documentation, des mémoires, des documents financiers, des documents de travail, des imprimés et des coupures de presse.

Le dossier témoigne de l'organisation de colloques et de conférences par l'organisme portant sur la santé, la situation des travailleurs immigrants, l'information syndicale, la sécurité industrielle, l'électronique et l'informatique. Le dossier contient des textes préparatoires et des rapports.

Le dossier porte sur les activités politiques du créateur à titre de membre du Conseil des ministres au sein du gouvernement libéral du Québec, notamment comme ministre de la Justice, procureur général de la province du Québec et ministre des Affaires culturelles, sur sa participation aux congrès annuels de la Fédération libérale provinciale, sur son admission à l'Académie septentrionale, sur ses relations avec André Malraux ainsi que sur sa nomination à titre d'Officier de la Pléiade. Le dossier contient de la correspondance, des documents de congrès, des coupures de presse, de la documentation, des textes de discours, un certificat et un doctorat honorifiques ainsi qu'un registre des serments de l'Assemblée nationale du Québec.

Le dossier porte sur les revenus de Marcel Barbeau au Québec et en France. Il contient de la correspondance, des déclarations d'impôt et différents formulaires.

Le dossier porte principalement sur l'adhésion du créateur à divers organismes dont la SARDEC, la SAJIB, le Parti québécois ainsi qu'à des organismes de santé dont le Collège des médecins et chirurgiens de la province de Québec. Il porte aussi sur divers examens et diagnostics médicaux relatifs au créateur. Il contient de la correspondance, des cartes d'adhésions ainsi que des ordonnances et des formulaires d'examens médicaux.