Le dossier témoigne du processsus de recherche de financement du théâtre, notamment auprès du Conseil des Arts du Canada, du gouvernement du Québec et de l'Université du Québec à Montréal. Il porte également sur un mémoire rédigé par le théâtre et présenté au Ministre des affaires culturelles du Québec dans le cadre de la consultation relative au document intitulé "Le Québec, un enjeu culturel". Le dossier contient des demandes de subvention, de la correspondance, ainsi qu'un mémoire.

Le dossier porte sur les salaires hebdomadaires versés aux employés de la Galerie, sur les heures travaillées, les déductions à la source et les retenues d'impôt. Il contient des listes, des registres et des feuilles de registres comptables.

Le dossier témoigne des activités et des projets spéciaux développés par le journal. Le dossier contient des rapports d'activités, des synthèses, des plans, des calendriers de parution, des comptes rendus des réunions des groupes de travail ainsi que de la correspondance.

Le dossier témoigne, par le biais de documentation rassemblée par le créateur, de divers sujets ayant intéressé ce dernier, notamment Sarah Bernhardt, la religion en Angleterre, les nouveautés scientifiques en rapport principalement avec la radiotélégraphie, la chimie, les sources d'énergie, la psychologie, la phrénologie, le sommeil, l'électrolyse, le socialisme, le son, le spiritisme, les sous-marins, la Serbie, la Suède et la Suisse. Il se compose de coupures de presse.

Le dossier porte sur les moyens de financement et les sources de revenus du Centre populaire de documentation. Le dossier contient des demandes de subventions, des rapports et de la correspondance.

Le dossier porte sur les sources documentaires utilisées par Donald Guay pour l'écriture de la rubrique traitant du baseball dans son livre intitulé Introduction à l'histoire des sports au Québec. Il contient des coupures de presse et des fiches bibliographiques.

Le dossier porte sur les sources documentaires utilisées par Donald Guay pour l'écriture d'un volume traitant de la situation de l'éducation physique dans les écoles élémentaires du Québec. Il contient des textes, une carte et un tableau.

Le dossier porte sur les recherches effectuées par le créateur sur l'histoire des sociétés française et anglaise entre le 12e et le 16e siècle et fournit les sources documentaires utilisées lors de ces recherches, notamment les ouvrages des sociologues Max Weber et Gabriel de Tarde, de l'écrivain français Montesquieu et du poète Georg Büchner. Le dossier contient des notes manuscrites rédigées sur des cartons.

Le dossier porte sur divers sujets sociologiques et historiques complémentaires aux recherches du créateur sur la famille Molson renseignant sur le contexte social dans lequel vivaient les membres de cette famille. Le dossier contient des notes manuscrites, de la documentation, des extraits d'ouvrages de différents auteurs, notamment Joseph Bouchette et Donald Creighton, ainsi que des exemplaires d'ouvrages d'Arthur Ponsonby intitulés English Diary from de XVIth to the XXth Century et Scottish and Irish Diary from the XVIth to the XXth Century.

Le dossier témoigne des activités comptables de l'Académie, de ses sources de financement, notamment par subventions et des déclarations d'impôt provincial et fédéral sur le revenu produits annuellement. Il contient de la correspondance, des coupures de presse, un journal de caisse et des rapports.