Le dossier porte sur la création du camp Jeune-Air, colonie de vacances située au lac Quenouille dans les Laurentides et succursale de la base de plein air L'Auberge Le P'tit Bonheur. Il renseigne sur les diverses activités de sports et de loisirs organisées par les responsables du camp. Le dossier contient de la correspondance, des programmes, des exemplaires du Cahier du campeur et de la documentation.