Le dossier porte sur les dimensions de la scène du théâtre de l'Égrégore. Il contient un plan.

Le dossier présente différents comédiens lors d'activités touristiques dans le cadre d'une tournée européenne effectuée par l'Égrégore en France, en Belgique et en Suisse avec la Fondation nationale du Théâtre et la troupe Marc Lescarbot. Il contient des planches-contacts.

Le dossier présente une exposition d'oeuvres de Paul-Émile Borduas intitulée Rétrospective Borduas tenue au théâtre de l'Égrégore dans le cadre d'un hommage collectif rendu à l'artiste. Il contient des photographies présentant notamment Françoise Berd.

Le dossier présente Arthur L. Kopit et Edgar Varèse, auteurs de certaines pièces de théâtre qui ont été produites par le théâtre de l'Égrégore. Il contient des photographies, dont des portraits.

Le dossier porte sur des oeuvres théâtrales proposées à l'organisme mais qui ne semblent pas avoir été produites par le théâtre. Il témoigne notamment de pièces d'André Berthiaume, Jean Basile et Yerri Kempf ainsi que de pièces diffusées par l'Institut international du théâtre. Il porte également sur des poèmes composés par Luce Guilbault ainsi que sur une lettre d'Henri Miller adressée à Gérald Robitaille. Le dossier contient des scénarios, des poèmes et une lettre dactylographiée.

Le dossier fournit des collages regroupant des fragments de textes de ces deux pièces de théâtre d'Eugène Ionesco ainsi que des coupures de presse traitant de différents sujets. Ces collages ont possiblement été utilisés lors des représentations de ces pièces. Le dossier contient des collages.

Le dossier porte sur l'élaboration de costumes et sur l'ébauche d'une affiche promotionnelle de cette pièce de théâtre de Gilles Derome. Il contient un croquis et un collage.

Le dossier porte sur l'élaboration des costumes de cette pièce de théâtre de Tennessee Williams, notamment ceux des comédiennes Andrée St-Laurent et Kim Yaroshevskaya. Il contient des croquis.

Le dossier porte sur l'élaboration des costumes et des décors ainsi que sur l'aménagement de la scène pour cette pièce de théâtre de Michel De Ghelderode. Il contient des croquis.

Le dossier porte sur l'élaboration des costumes ainsi que sur l'aménagement de la scène de cette pièce de théâtre d'Eugene O'Neill. Il contient des dessins et des ébauches.