Le dossier témoigne de la publication d'articles dans les journaux La Minerve et La Presse, au sujet notamment de la signification et du déroulement de diverses fêtes et activités religieuses dont le congrès eucharistique, le concile plénier, la première communion, Pâques, la Pentecôte, le jour des morts, Noël, le nouvel an et la Saint-Jean-Baptiste, des pouvoirs de l'Église catholique, du théâtre, du commerce et du suicide chez les jeunes. Il se compose de coupures de presse.

Le dossier porte sur les activités politiques du créateur à titre de membre du Conseil des ministres au sein du gouvernement libéral du Québec, notamment comme ministre de la Justice, procureur général de la province du Québec et ministre des Affaires culturelles, sur sa participation aux congrès annuels de la Fédération libérale provinciale, sur son admission à l'Académie septentrionale, sur ses relations avec André Malraux ainsi que sur sa nomination à titre d'Officier de la Pléiade. Le dossier contient de la correspondance, des documents de congrès, des coupures de presse, de la documentation, des textes de discours, un certificat et un doctorat honorifiques ainsi qu'un registre des serments de l'Assemblée nationale du Québec.

Les documents du fonds d’archives Martine Beaulne témoignent des activités et des réalisations de cette comédienne, metteure en scène et professeure pendant 20 ans à l’École supérieure de théâtre de l’Université du Québec à Montréal ainsi que des activités théâtrales de son père. Le fonds porte plus particulièrement sur la réalisation, la promotion et les critiques de nombreuses mises en scènes de pièces de théâtre, de spectacles multidisciplinaires et d’un opéra entre 1990 et 2015. On y traite aussi de la participation de Martine Beaulne dans l’adaptation télévisuelle de certaines pièces de théâtre, de stages effectués au Japon, de son implication dans la formation d’acteurs, de son travail d’enseignement et de professeure à l’UQAM ainsi que de sa participation à divers congrès, conférences et colloques. Le fonds témoigne aussi de nombreuses nominations et de prix accordés à plusieurs réalisations de Martine Beaulne.

Le fonds se compose principalement de textes de pièces de théâtre annotés, de notes de mise en scène, de croquis de costumes, de croquis et de plans de scènes, de comptes rendus de production, d’horaires de répétitions, de documents de promotion, de correspondance, de coupures de presse, de documentation ainsi que de documents photographiques, sonores et filmiques.

Le fonds comprend les séries suivantes :

198P-0 : VIE PERSONNELLE OU PROFESSIONNELLE (1910-2013;
198P-6 : ACTIVITÉS, RÉALISATIONS ([19-], 1930-2015).

Parmi les deux séries précédentes, notons la plus importante, soit la série Activités, réalisations qui témoigne de la création, de l’organisation et de la mise en scène de plusieurs œuvres théâtrales.

Le dossier porte sur les activités du Théâtre À l'ouvrage. Il contient un dépliant et une affiche publicitaire.

Le dossier porte sur les activités du théâtre La Cabernote et les Insolytes. Il contient deux prospectus de pièces de théâtre.

Le dossier porte sur les activités de la Compagnie Joanaise. Il contient un prospectus d'une pièce de théâtre.

Le dossier porte sur les activités du Théâtre de l'Échange. Il contient un prospectus présentant une pièce de théâtre.

Le dossier témoigne des activités du créateur en tant que metteur en scène de cette pièce présentée au Pot Pourri Theater. Il contient des coupures de presse.

Le dossier porte sur les activités de la troupe Les marionnettes de Montréal. Il contient un dépliant sur la troupe.

Le dossier porte sur les activités du Théâtre Studio Anjou. Il contient un prospectus d'une pièce de théâtre.