Le dossier porte sur des échanges de correspondance entre l'ÉBAM et la Librairie Beauchemin concernant le paiement de factures ainsi que sur la gestion comptable de divers comptes (achats, frais de voyage). Il contient de la correspondance.

Le dossier témoigne des itinéraires suivis par un groupe de voyageurs du Centre des loisirs Immaculée-Conception lors de voyages touristiques en Autriche et en Italie à l'occasion des Jeux olympiques de Munich. Il contient des cartes routières de l'Autriche et une de l'Italie.

Le dossier porte sur un voyage touristique en Autriche et en Italie organisé par le comité organisateur du Centre des loisirs Immaculée-Conception et Marcel de la Sablonnière, à l'occasion des Jeux olympiques de Munich. Il contient de la correspondance, des programmes ainsi que des listes des participants et des réservations.

Le dossier porte sur les divers cours et associations de loisirs organisés par le Centre des loisirs Immaculée-Conception dont les associations Les amis du voyage et Jeunesse sportive, les cours de danse folklorique, les cours d'art culinaire, l'organisation de pèlerinages et le concours Miss Teen Canada. Le dossier contient de la correspondance, des communiqués, des comptes rendus, des listes, des rapports d'activités, des documents financiers et des imprimés.

Le dossier porte sur les itinéraires suivis par un groupe de voyageurs du Centre des loisirs Immaculée-Conception lors d'un voyage touristique en Nouvelle-Écosse et à l'île-du-Prince-Édouard. Il contient des cartes routières.

Le dossier montre l'autobus utilisé lors d'un voyage en Gaspésie organisé par le Centre des loisirs Immaculée-Conception et présente un groupe d'étudiants japonais en visite au Canada. Il contient des épreuves.

Le dossier porte sur un voyage au barrage Daniel-Johnson et à la centrale Manic-5 organisé par le Centre des loisirs Immaculée-Conception. Il contient des épreuves.

Le dossier porte sur les voyages en Europe organisés par le Centre des loisirs Immaculée-Conception. Il contient de la correspondance, des communiqués, des listes, des formulaires, des documents financiers, de la documentation et des imprimés.

Le dossier porte sur les voyages organisés par le Centre des loisirs Immaculée-Conception à New York, à Montego Bay (Jamaïque) et à Mexico lors des Jeux olympiques. Il contient de la correspondance, des communiqués, des rapports, des formulaires, des documents financiers, de la documentation et des imprimés.

Le dossier témoigne de l'enrôlement du créateur dans l'armée canadienne et de ses voyages en Russie avec sa femme Mildred Ryerson. Il contient des certificats officiels, de la correspondance ainsi que des visas.